Римлян 16:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Вітайте Філолога, Юлію, Нірея та його сестру, та Олімпіана і всіх святих з ними.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Вітайте Філолога та Юлію, Нирея та його сестру, Олимпа і всіх святих, які з ними.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Вітайте Філолога та Юлію, Нірея й сестру його, і Олімпіяна, і всіх святих, що з ними.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Витайте Филолога й Юлию, Нерея і сестру його, і Олимпана, і всїх сьвятих з ними.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁵ Привітайте Філолога і Юлію, Нерея і його сестру, і Олімпа, і всіх святих, які з ними.

Новий Переклад Українською

¹⁵ Привітайте Філолога, Юлію, Нірея та його сестру, Олімпа та всіх святих, які з ними.

Римлян 16:15 Iomraidhean Croise

Ісаї 60:21

І весь народ твій матиме добробут, він землю населятиме завжди. Вони — то паростки, які Я посадив, зростив Я їх Своїми руками.

Матвія 5:47

Якщо ви вітаєте лише братів своїх, то що особливого в цьому? Чи не так чинять погани?

Дії Апостолів 9:13

Та Ананія відповів: «Господи, я від багатьох чув про цього чоловіка, про все те лихо, що він заподіяв Твоїм святим людям у Єрусалимі.

Римлян 1:7

Звертаюсь я до всіх вас, хто живе в Римі, кого Бог любить і покликав бути святим народом Божим. Благодать і мир вам від Бога, Отця нашого, і від Господа Ісуса Христа!

Римлян 16:14

Вітайте Асинкрита, Флегона, Гермеса, Патрова, Гермаса та братів, які знаходяться з ними.

Римлян 16:2

Прийміть її в Господі, як і належить Божим людям, і допоможіть їй у всьому, в чому вона матиме потребу. Вона допомогла багатьом людям та й мені самому.

Ефесян 1:1

Вітання від Павла, апостола Ісуса Христа волею Божою, до людей Божих в Ефесі віруючих в Ісуса Христа.

1 Петра 1:2

Ще з початку світу, згідно з задумом Бога, Отця нашого, через освячення Духом вас було обрано стати Його святим народом. Волею Бога вас було призначено бути слухняними Йому і очищеними завдяки жертовній крові Ісуса Христа. Благодать і мир нехай вам примножаться!