Римлян 16:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Вітайте Руфа, обраного слугу Господа, а також його матір, яка й мені була за матір.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Вітайте Руфа, вибраного в Господі, і матір його та мою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Вітайте вибраного в Господі Руфа, і матір його та мою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Витайте Руфа, вибраного в Господї, і матїр його й мою.

Переклад. Ю. Попченка.

¹³ Привітайте Руфа, вибраного в Господі, і його та мою матір.

Новий Переклад Українською

¹³ Привітайте Руфа, обраного в Господі, і його матір, яка й мені була матір’ю.

Римлян 16:13 Iomraidhean Croise

Матвія 20:16

Отак і в Царстві Небесному — останні будуть першими, а перші — останніми».

Вiд Марка 15:21

Саме у той час, по дорозі до міста, повертаючись з поля, йшов Симон киринеянин (він був батьком Олександра і Руфа). Тож воїни примусили його нести хрест, що призначався для Ісуса.

Вiд Марка 3:35

Хто виконує волю Божу, той і є Моїм істинним братом, сестрою, і матір’ю».

Вiд Iвана 15:16

Ви Мене не вибирали, то Я вас вибрав Сам і призначив, щоб ішли ви й приносили плоди вічні. Тоді чого попросите в ім’я Моє, все матимете від Отця.

Вiд Iвана 19:27

І учневі: «Це твоя мати». І учень узяв її до себе, і жила вона потім у нього.

Римлян 16:12

Вітайте мою улюблену Персиду, яка також старанна у праці своїй для Господа.

Римлян 16:14

Вітайте Асинкрита, Флегона, Гермеса, Патрова, Гермаса та братів, які знаходяться з ними.

Ефесян 1:4

Бог обрав нас у Христі ще до створення світу, щоб були ми святими й чистими перед Ним, бо Він любить нас.

2 Солунян 2:13

Але ми повинні завжди дякувати Богові за вас, брати і сестри наші. Господь вас любить, бо Він вибрав вас іще з самого початку для спасіння через освячення Духом і через віру в істину.

1 Тимофія 5:2

Стався до старших жінок, як до матерів, а до молодших — як до сестер, з цілковитою чистотою і повагою.

2 Івана 1:1

Від старця до вибраної пані Богом й до дітей її, яких я насправді люблю. І не тільки я люблю вас, а й усі ті, хто пізнав істину.