Римлян 15:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Та сказано у Святому Писанні: «Ті, кому не казали про Нього, побачать, а ті, хто не чув, зрозуміють».

Переклад Р. Турконяка

²¹ як і написано: Ті, кому не сповіщено про Нього, побачать, і ті, які не почули, зрозуміють.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ але як написано: Кому не звіщалось про Нього, побачать, і ті, хто не чув, зрозуміють!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ а яко ж писано: Кому не звіщено про Него, побачать, і котрі не чули, зрозуміють.

Переклад. Ю. Попченка.

²¹ а як написано: Кому не звіщалося про Нього, ті побачать, і хто не чув, ті зрозуміють.

Новий Переклад Українською

²¹ як і написано: «Ті, кому про Нього не казали, побачать, і ті, хто не чув, зрозуміють».

Римлян 15:21 Iomraidhean Croise

Ісаї 52:15

Як багато народів будуть зачудовані, а царі оніміють від подиву. Бо вони побачать те, про що їм не сказали, і осягнуть те, про що не чули».

Ісаї 65:1

Господь сказав: «Я був готовий відповісти тим, хто не звертався до Мене. Я був готовий, щоб Мене знайшов хто не шукав. Я відповів народу, який не промовляв Мого імені: „Ось Я! Ось Я!”

Вiд Марка 12:10

Хіба не читали ви у Святому Писанні: „Той камінь, що будівельники відкинули, став наріжним каменем.