Римлян 15:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Кожен з нас мусить догоджати ближньому своєму, аби укріпити його дух.

Переклад Р. Турконяка

² Кожний з нас нехай догоджає ближньому — для його добра, для збудування.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Кожен із нас нехай догоджає ближньому на добро для збудування.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Кожен бо з нас ближньому нехай догоджає, на добре, до збудування.

Переклад. Ю. Попченка.

² Кожен з нас хай догоджає ближньому на добро для збудування.

Новий Переклад Українською

² Кожен із нас нехай догоджає ближньому на добро, для духовного збудування.

Римлян 15:2 Iomraidhean Croise

Римлян 14:19

Тож дбаймо про все, що служить миру і взаємному зміцненню.

1 Коринтян 10:23

«Усе нам дозволено», — стверджуєте ви. Та не все на користь. «Усе нам дозволено». Та не все допомагає людям стати сильнішими.

1 Коринтян 10:24

Нехай ніхто не шукає вигоди для себе, а лише дбає про ближнього свого.

1 Коринтян 10:33

Так само, як я догоджаю всім і в усьому. Я шукаю користі не для себе, а для інших, щоб вони могли спастися.

1 Коринтян 13:5

Вона не поводиться непристойно, не егоїстична, не скора на гнів, не злопам’ятна.

1 Коринтян 14:26

Брати і сестри мої, що ж робитимете ви далі? Коли ви посходитеся разом до церкви, один матиме псалом, інший — повчання, ще інший — одкровення. Хтось говорить іншою мовою, хтось перекладає. Та все мусить робитися для розбудови церкви.

1 Коринтян 14:3

Той же, хто має дар пророцтва, зміцнює, підбадьорює, і втішає людей.

2 Коринтян 12:19

Чи ви думаєте, що ми весь цей час виправдовувалися перед вами? Ми ж насправді є послідовниками Христа й говоримо це перед Богом. І все, що ми робимо, мої любі друзі, це для того, щоб зміцнити вас духовно.

2 Коринтян 13:9

Ми раді, коли ми слабкі, а ви сильні. І ось за що ми молимося: щоб ви завжди були досконалими.

Ефесян 4:12

І зробив Він так, щоб підготувати людей Божих до служіння й підсилення Тіла Христова, і щоб ми всі прийшли до єднання у вірі та в пізнанні Сина Божого, до зрілості, і досягли висот досконалості Христової.

Ефесян 4:29

Нехай жодне огидне слово не сходить з уст ваших, а кажіть лише те, що допомагає людям духовно зростати згідно з їх потребою, щоб ви допомогли тим, хто чує вас.