Римлян 15:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ І ще сказано у Святому Писанні: «Хваліть Господа, всі ви, погани, і нехай усі народи славлять Його».

Переклад Р. Турконяка

¹¹ І знову: Хваліть Господа, усі народи, хваліть Його, усі люди!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І ще: Хваліть, усі погани, Господа, виславляйте Його, усі люди!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І знов: Хвалїть Господа, всї погане, і вихваляйте Його всї люде.

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ І ще: Хваліть Господа, усі язичники, вихваляйте Його, усі народи.

Новий Переклад Українською

¹¹ І знов: «Славте Господа, усі народи! Хваліть Його, усі племена!»

Римлян 15:11 Iomraidhean Croise

Псалми 117:1

Хвалімо Господа, усі народи! Вшановуйте Його, всі племена й роди!

Римлян 15:12

Також і пророк Ісая говорив: «Прийде нащадок Єссея, він стане правити поганами. На нього покладуть вони усі свої надії».