Римлян 14:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Щиро приймайте тих, чия віра слабка, та не задля суперечки про погляди ваші.

Переклад Р. Турконяка

¹ Слабкого у вірі приймайте без суперечок щодо переконань.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Слабого в вірі приймайте, але не для суперечок про погляди.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Знемогаючого ж у вірі приймайте не на розбіраннє думок.

Переклад. Ю. Попченка.

¹ Немічного у вірі приймайте без суперечок про погляди.

Новий Переклад Українською

¹ Щиро приймайте слабкого у вірі, без суперечок про спірні думки.

Римлян 14:1 Iomraidhean Croise

Йова 4:3

Ти багатьох людей навчав, ти зміцнював заслаблі руки.

Ісаї 40:11

Він пастиме отару свою, як пастух. Він пригорне руками до серця ягнят, а ягницю спочить поведе.

Ісаї 42:3

Він не зламає вже підтятий очерет і не загасить світло тліючого гнота. Напевне справедливість ствердить він.

Єзекіїла 34:16

Я шукатиму заблудлих і повертатиму втеклих. Я перев’язуватиму поранених і зміцнюватиму слабких, а відгодованих і дужих винищу. Я пастиму отару справедливо. Так проголошує Господь Бог».

Єзекіїла 34:4

Слабких ви не зміцнюєте, хворих не лікуєте, поранених не перев’язуєте, заблудлих не повертаєте, загублених не шукаєте. Ви правите ними суворо та жорстоко.

Захарії 11:16

Бо ось Я поставлю над краєм пастуха, який не дбатиме про тих, що пропали, не шукатиме молодих, не лікуватиме поранених, не годуватиме здорових. Але усі вгодовані будуть пожерті — лише ратиці залишаться».

Матвія 12:20

Він не зламає навіть тріснутої очеретини, не загасить тліючої свічки, аж доки не зробить так, щоб справедливість перемогла.

Матвія 14:31

Ісус одразу ж простягнув до нього руку, схопив його, мовивши: «Маловіре, чого ти засумнівався?»

Матвія 18:10

«Глядіть, не ставтеся зверхньо до жодного з цих малих дітей, бо кажу Я вам, що їхні Ангели-охоронці на Небі завжди перебувають із Батьком Моїм Небесним.

Вiд Марка 7:19

Бо їжа потрапляє не до серця, а до шлунку, і потім виходить геть». (Так Він проголосив будь-яку їжу чистою, або придатною для вживання).

Вiд Луки 17:2

Та якщо хтось введе в гріх одного з малих оцих, які вірують в Мене, то краще було б для нього, щоб почепили йому на шию жорно і втопили в морі.

Вiд Iвана 13:20

Істинно кажу вам, хто приймає Мого посланця, той приймає і Мене, а хто приймає Мене, той приймає і Того, Хто Мене послав».

Дії Апостолів 28:2

Місцеві жителі виявили до нас надзвичайну доброту. Як пішов дощ і стало холодно, вони розвели багаття й запросили нас.

Римлян 11:15

Бог відвернувся від юдеїв, тим самим примирившись із усім світом. Тож коли Він прийме їх, що означатиме це, як не воскресіння із мертвих?

Римлян 14:2

Один вірить, що може їсти все, а інший, слабкий у вірі своїй, їсть лише овочі.

Римлян 14:21

Краще не їсти м’яса, не пити вина, ані робити таке, що веде брата твого до гріха.

Римлян 14:3

Тому ж, хто споживає будь-яку їжу, не слід зверхньо ставитися до іншої людини, яка не їсть усього. І навпаки: той, хто не їсть деякі страви, нехай не осуджує першого, оскільки Бог прийняв його.

Римлян 15:1

Ми сильні, отже, мусимо бути терпимі до слабких і не догоджати собі.

Римлян 15:7

Тож приймайте одне одного, як Христос прийняв вас. Робіть так заради слави Божої.

Римлян 4:19

І віра його не ослабла. Хоч він знав, що тілом уже старий, аби мати дітей (було йому на той час близько ста років), і розумів, що Сара, жінка його, неплідна, та ніколи Авраам не сумнівався в обітниці Божій і не вагався у вірі. Навпаки, все міцніше вірив і віддавав подяку Богові.

1 Коринтян 9:22

Я став немічним для немічних, щоб врятувати їх. Я став усім для всіх, щоб спасти хоча б декого у будь-який спосіб.

Филип’ян 2:29

Тож вітайте його в Господі з великою радістю, шануйте таких людей.

1 Солунян 5:14

Ми благаємо вас, браття: наставляйте на розум ледарів, втішайте малодушних, допомагайте слабким. Будьте терплячі з усіма.

Євреїв 5:14

А тверда їжа — для тих, хто зрілий. Їхнє розуміння навчене досвідом — розрізняти правду і кривду.

2 Івана 1:10

Якщо хтось завітає до тебе без цього вчення, не приймай його в своєму домі, не бажай йому добра.