Римлян 12:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Нехай любов ваша буде щирою. Ненавидьте зло й горніться до добра.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Любов — нелицемірна. Ненавидьте зло, шукайте добра,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Любов нехай буде нелицемірна; ненавидьте зло та туліться до доброго!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Любов (нехай буде) нелицемірна. Ненавидячи лихе, прихиляйтесь до доброго.

Переклад. Ю. Попченка.

⁹ Любов хай буде нелицемірна; майте відразу до зла, прилíплюйтеся до добра;

Новий Переклад Українською

⁹ Нехай ваша любов буде щирою. Ненавидьте зло, тримайтеся добра.

Римлян 12:9 Iomraidhean Croise

Псалми 101:3

Лихого я не матиму перед очима. Ненавиджу робити, що від Бога відвертає, до мене не пристане зло.

Псалми 119:104

Я намагаюсь осягнуть Твої накази, тож неправдиве слово відмітаю!

Псалми 119:163

Я зневажаю і ненавиджу брехню, але в Твоєму вченні я кохаюсь.

Псалми 34:14

На замисли лихі притримайте язик, уста свої від наклепів побережіть.

Псалми 36:4

Слова його — то лжа й омана, і в них — ні мудрості, ні доброти.

Псалми 45:7

Могутній царю мій! Твій трон — навічно. Народом правиш справедливо ти.

Псалми 55:21

Порушивши Угоду, в бій пішли на тих людей, з якими мир уклали.

Псалми 97:10

Любов Господня з тими, хто до зла ненависть має, Він душі Своїх вірних стереже, від кривдників оберігає їх.

Приповiстi 26:25

Якщо він говорить лагідним голосом, не вірте йому, бо сім гидот намислив він у серці.

Приповiстi 8:13

Господній страх — то ненависть до зла. Ненавиджу я зверхність і гординю, лихі діла й слова облудні.

Єзекіїла 33:31

Люди Мої приходять до тебе, як зазвичай, сідають перед тобою і слухають слова твої, але в житті не тримаються їх. На словах проголошують відданість, але в серцях своїх прагнуть неправедної наживи.

Амоса 5:15

Зло ненавидьте й любіть добро, справедливість встановіть в суді. Можливо, що Господь Бог Всемогутній дарує милість решті Йосипового народу».

Матвія 26:49

Тож він підійшов до Ісуса й, мовивши: «Вітаю Тебе, Вчителю», — поцілував Його.

Вiд Iвана 12:6

Юда мовив це не тому, що дбав про бідних, а тому, що був злодієм. Він завідував скринькою з пожертвуваннями і крав гроші звідти.

Дії Апостолів 11:23

Прибувши туди, Варнава побачив милість Божу в дії і сильно зрадів з того, та закликав їх усім серцем бути вірними Господу.

2 Коринтян 6:6

Чистотою своєю, своїми знаннями, терпінням і добротою ми показуємо, що ми слуги Божі. І запорука нам — Дари Духа Святого і наша щира любов, слово правди і сила Божа. Праведне життя приготувало нас до боротьби з усілякими нападами.

2 Коринтян 8:8

Я вам не наказую, а завзяттям інших намагаюся випробувати щирість любові вашої.

1 Солунян 2:3

Насправді вчення наше не є наслідком ні обману, ні нечистих намірів, ні лукавства.

1 Солунян 5:15

Пильнуйте, щоб ніхто не платив злом за зло, та завжди намагайтеся робити добро одне одному і всім людям.

1 Солунян 5:21

але ж зробіть звичкою для себе все перевіряти, щоб бути певними у тому, що те чи інше йде від Бога. Тримайтеся добра,

1 Тимофія 1:5

Мета цієї настанови — любов, що йде від доброго серця, чистого сумління і щирої віри.

Євреїв 1:9

Бо праведність Ти цінував завжди й завжди ненавидів Ти кривду. Тож Бог, Твій Бог Тебе обдарував такою великою благодаттю, як більш нікого з-поміж Твоїх побратимів».

Євреїв 12:14

Прагніть жити в мирі з усіма людьми. Тримайтеся подалі від гріха, та прагніть святого життя, бо без цього ніхто не зможе побачити Господа.

Якова 3:17

А мудрість, що сходить з небес, насамперед чиста, по-друге, мирна, добра, покірлива, багата на милосердя і добрі справи. Вона неупереджена і щира.

1 Петра 1:22

Тепер, коли ви, сприйнявши Слово правди, очистили душі свої для справжньої братньої любові, любіть одне одного палко й від щирого серця.

1 Петра 4:8

Але найголовніше за все — любіть одне одного палкою любов’ю, бо щира любов допомагає людям прощати багато гріхів.