Римлян 12:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Живіть у злагоді. Не пишайтеся, краще товаришуйте з приниженими. Не вважайте себе мудрими.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Тримайтеся між собою однієї думки, не будьте зарозумілими, наслідуйте лагідних. Не вважайте себе мудрими.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Думайте між собою однаково; не величайтеся, але наслідуйте слухняних; не вважайте за мудрих себе!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Однаково один з одним думайте. Високо про себе не думайте, а до смиренних нахиляйтесь. Не бувайте мудрі самі в себе.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁶ Будьте однодумними між собою. Не величайтесь, а наслідуйте смиренних; не будьте розумними у власних очах.

Новий Переклад Українською

¹⁶ Живіть у порозумінні одне з одним. Не будьте зарозумілі, але наслідуйте покірних. Не будьте мудрими у власних очах.

Римлян 12:16 Iomraidhean Croise

2 Хронік 30:12

В Юдеї також рука Божа об’єднала людей навколо рішення виконати наказ царя та його наближених, який ішов від слова Божого.

Йова 36:5

Могутній Бог, людей не зневажає Він. Могутній Він у мудрості Своїй.

Приповiстi 17:5

Хто збиткується з убогого, той ображає Творця; хто радіє з нещастя ближнього, той буде сам покараний.

Приповiстi 19:17

Давати жебраку, що позичати Господу. За ваше милосердя Бог воздасть вам.

Приповiстi 19:22

Скнарість — то ганьба, краще бути бідним, ніж брехливим.

Приповiстi 19:7

Злидаря зневажають усі його брати, а що вже говорити про друзів! Ті його сахаються: він просить поради, а їх немає.

Приповiстi 26:12

Чи бачили ви людину, яка собі здається мудрою? На дурня ліпше покластися, ніж на неї.

Приповiстi 26:5

Відповіси дурневі так же, як він запитав, йому здаватиметься, що він мудрий.

Приповiстi 3:7

Не вважай себе мудрим, шануй Господа й відвертайся від зла.

Ісаї 5:21

Горе тим, хто вважає себе мудрим, хто вірить, що він розумний.

Єремії 32:39

Я дам їм одне серце й одну мету, так щоб вони і їхні діти завжди покорялися Мені.

Єремії 45:5

Чи ж шукатимеш для себе чогось великого? Не шукай, бо ось пошлю Я нещастя на все живе. Але хоч би де ти йшов, Я дам тобі порятунок». Так каже Господь.

Матвія 26:11

Адже бідні завжди будуть з вами, а Я — ні.

Вiд Луки 14:13

Ні, коли ви приймаєте гостей, запросіть бідних, калік, кривих і сліпих.

Вiд Луки 6:20

Поглянувши на своїх послідовників, Ісус сказав: «Благословенні ви, бідні, бо Царство Боже належить вам.

Дії Апостолів 4:32

Усе товариство віруючих жило душа в душу. Ніхто не сказав, що його майно належить тільки йому. Вони завжди всім ділилися.

Римлян 11:20

Так, його повідламували через невіру, а ти зостаєшся на місці, бо маєш віру. Тож не пишайся, а краще відчуй страх.

Римлян 11:25

Брати і сестри мої, я не хочу, щоб ця правда лишалася таємницею для вас, щоб ви не покладалися тільки на власну мудрість. Часткове зачерствіння прийшло до народу ізраїльського, і це триватиме доти, доки достатньо поган не прийде до Божої родини.

Римлян 12:3

Оскільки Бог дав мені особливий дар, то я звертаюся до кожного з вас. Не треба цінувати себе більше, ніж то годиться. Будьте розсудливими, виходячи з тієї віри, якою Бог наділив кожного з вас.

Римлян 15:5

Нехай Бог, джерело терпіння і великої втіхи, допомагає вам жити у злагоді одне з одним, як того бажає Ісус Христос.

Римлян 6:2

Зовсім ні! Ми померли в гріху, то як же все ще живемо в ньому?

1 Коринтян 1:10

Я благаю вас, брати і сестри мої, іменем Господа нашого Ісуса Христа, щоб усі ви погоджувалися одне з одним, щоб не було розбрату між вами, і щоб були ви єдині в думках своїх і прагненнях.

1 Коринтян 3:18

Не обманюйте себе. Якщо хтось із вас вважає, що він розумний мудрістю цього світу, то йому слід стати «нерозумним», щоб здобути істинну мудрість.

1 Коринтян 4:10

Ми нерозумні заради Христа, а ви вважаєте себе такими мудрими в Христі! Ми немічні, а ви похваляєтесь собою, кажучи, що ви дужі! Ви в пошані, а ми безславні!

1 Коринтян 6:5

Кажу я так, щоб соромно вам стало. Невже справи такі кепські, що серед вас не знайдеться жодного мудрого чоловіка, щоб розсудити двох своїх братів у Христі?

1 Коринтян 8:2

Якщо хтось думає, що знає щось, то він нічого не знає як слід.

2 Коринтян 13:11

Тож зараз, брати і сестри мої, скажу вам «до побачення». Удосконалюйтеся! Прийміть наш заклик: живіть у мирі і злагоді! І тоді Бог, джерело любові й миру, буде з вами.

Филип’ян 1:27

Але у всякому разі живіть так, щоб життя ваше приносило шану Добрій Звістці про Христа. Тоді, будучи разом з вами, чи далеко від вас, зможу почути, що ви стійко, з єдиним серцем і душею боретеся за віру, яка проголошена в Добрій Звістці.

Филип’ян 3:16

Давайте триматися лише тієї істини, яку ми вже пізнали.

Филип’ян 4:2

Я закликаю Еводію та Синтихію бути в згоді між собою в Господі.

Євреїв 13:5

Не зв’язуйте своє життя з любов’ю до грошей, задовольняйтеся тим, що маєте. Адже Бог сказав: «Я вас ніколи не залишу. Від вас ніколи не відмовлюсь».

1 Петра 3:8

Отже, всі мусять жити в мирі, бути співчутливими, любити одне одного, неначе братів і сестер, бути милосердними й покірливими.

1 Петра 5:3

Не поводьтеся як господарі з тими, хто доручений вам. Краще будьте взірцем і прикладом для пастви.

3 Івана 1:9

Я написав листа до церкви, але Діотреф, який прагне бути главою її, не приділив йому ніякої уваги.