Римлян 12:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Втішайтеся надією. Будьте терплячі в біді й наполегливі в молитвах ваших.

Переклад Р. Турконяка

¹² радійте надією, труднощі переносьте, перебувайте в молитві;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² тіштесь надією, утиски терпіть, перебувайте в молитві,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² в надїї веселї; в горю терпіливі; в молитві непереставаючі,

Переклад. Ю. Попченка.

¹² у надії радійте; у скорботі терпіть; у молитві пробувайте постійно;

Новий Переклад Українською

¹² Будьте радісними в надії, терплячими в скорботі та відданими в молитві.

Римлян 12:12 Iomraidhean Croise

Псалми 109:4

У відповідь на ласку, вони кинулись на мене, хоч навіть я за них молився.

Псалми 37:7

Терпляче жди діянь Господніх. Не злися, коли зловмисники плетуть підступні плани, ще й успішні.

Псалми 40:1

Для диригента. Псалом Давида.

Псалми 62:8

Моє спасіння й шана — в Божій владі, міцна твердиня й захист мій надійний теж.

Приповiстi 10:28

Надії праведним приносять радість, а сподівання злих нічого не дають.

Приповiстi 14:32

Підкошує лихого власна злість, а праведник і через смерть зміцнить віру.

Матвія 5:12

Радійте й веселіться, бо на вас чекає велика нагорода на небесах! Так люди переслідували і всіх пророків, які жили до вас».

Вiд Луки 10:20

Та не треба радіти з того, що вам підкоряються духи. Радійте з того, що імена ваші написані на небесах».

Вiд Луки 21:19

Ви врятуєте життя своє тільки завдяки своїй непохитній вірі».

Вiд Луки 8:15

А зерно, що впало на добру землю — це люди з добрими й чесними серцями, які чують Слово й підкоряються йому. Тож наполегливістю своєю вони приносять щедрий врожай».

Дії Апостолів 1:14

Всі вони постійно молилися разом. З ними було й кілька жінок, а також Марія, Ісусова мати, і Його брати.

Дії Апостолів 12:5

Отже, Петра тримали у в’язниці, а церква ревно молилася Богу за нього.

Дії Апостолів 2:42

Віруючі присвячували життя своє вивченню вчення апостолів. Вони їли разом і молилися разом.

Дії Апостолів 6:4

а самі присвятимо себе молитві й служінню Слову».

Римлян 15:13

Тож нехай Бог, джерело усіх надій, наповнить вас всілякою радістю й миром, поки ви віруєте в Нього. І тоді ви будете збагачені надією, силою Святого Духа.

Римлян 15:4

Тож усе, що було написано заздалегідь у Писанні, написано для того, щоб навчити нас терпіння і втіхи, що несе в собі Святе Писання.

Римлян 2:7

А тим, хто добрими вчинками шукає славу, пошану й безсмертя, Бог даруватиме вічне життя.

Римлян 8:25

Оскільки ми сподіваємося на те, чого не бачимо, ми чекаємо його з терпінням.

1 Коринтян 13:13

Тим часом лишаються ці три: віра, надія і любов. І найбільша з них — любов.

2 Коринтян 12:8

Я благав Господа тричі, щоб забрав його від мене геть, але Він мовив до мене раз і назавжди:

Филип’ян 3:1

Більш того, брати і сестри мої, радійте в Господі. Мені не важко писати вам знову про одне й те саме, а для вас це повчально.

Филип’ян 4:4

Радійте в Господі і робіть це завжди. І знову я кажу: радійте!

Колосян 1:11

Щоб ви зміцнювалися Його великою силою завдяки Його славній могутності, щоб ви могли знести всі турботи з терпінням і радістю.

Колосян 1:27

Господь відкрив Своєму народу, яким славним багатством є ця істина. Ця таємна істина, яка була призначена для всіх людей, полягає в тому, що Христос живе поміж вас, і є вашою надією на те, що розділите ви славу Божу.

Колосян 4:12

Вітає вас також і Епафрас, слуга Христа Ісуса, який є одним із вас. Він завжди гаряче молиться за вас, щоб ви були стійкі і зрілі в волі Божій.

Колосян 4:2

Присвятіть себе молитвам. Моліться з вдячністю й терпінням.

1 Солунян 1:3

Ми ніколи не забуваємо перед Богом, Отцем нашим, про труди ваші завдяки вірі, про працю вашу, що йде від любові вашої, і про терпіння ваше, що надихане надією на Господа нашого Ісуса Христа.

1 Солунян 5:8

Та оскільки ми належимо дню, то матимемо самовладання. Вберемося ж у панцир віри й любові та в шолом надії на спасіння.

2 Солунян 1:4

Ми самі вихваляємося вами перед іншими церквами Божими, довготерпінням вашим й вірою, незважаючи на всі переслідування й страждання, які ви зносите.

2 Солунян 3:5

Нехай же Господь направляє серця ваші на шлях любові Божої та довготерпіння Христового.

1 Тимофія 6:11

Ти ж, чоловіче Божий, уникай усього цього. Веди праведне життя і борись за служіння Богу, за віру, любов, довготерпіння й лагідність.

2 Тимофія 3:10

Та тобі відомо про мене все: вчення і життя моє, прагнення і віра моя, довготерпіння, любов і стійкість моя.

До Тита 2:13

поки ми чекаємо того благословенного Дня, на який маємо надію, коли виявиться слава нашого великого Бога і Спасителя Ісуса Христа.

До Тита 3:7

Нас названо невинними завдяки милості Божій, ми могли стати спадкоємцями вічного життя, в чому і є наша надія.

Євреїв 10:32

Пригадайте ті перші дні, коли ви були щойно осяяні світлом Благовісті. Багато боротьби й страждань випало тоді на вашу долю, але ви все витерпіли.

Євреїв 10:36

Ви мусите бути наполегливі, щоб виконати Божу волю й тоді отримати обіцяне Ним.

Євреїв 12:1

Завдяки тим великим людям, ми маємо так багато прикладів непохитної віри. Тож відкиньмо все, що перешкоджає нам подолати відстань і перемогти в змаганнях; усе що уповільнює наш біг, разом із гріхом, який постійно примушує нас падати.

Євреїв 3:6

А Христос — вірний Син, Він править домом Божим, а ми — той дім, якщо зможемо зберегти мужність і певність у надії своїй.

Євреїв 5:7

Під час Свого земного життя Ісус звертав Свої молитви й благання з голосінням великим та сльозами до Того, Хто міг врятувати Його від смерті. Він був відомий своєю побожною шаною Всевишнього, і тому Бог відгукнувся на Його прохання.

Євреїв 6:12

Ми хочемо, щоб ви не були ледачими, а навпаки, щоб у всьому наслідували тих, хто вірою і терпінням успадковує Божу Обітницю.

Євреїв 6:15

Тож після терплячого чекання Авраам одержав те, що Бог обіцяв йому.

Якова 5:7

Отож будьте терплячі, брати і сестри, аж до дня приходу Господа. Пам’ятайте, хлібороб чекає дорогоцінного врожаю від землі своєї, він терпляче чекає на ранні й пізні дощі.

1 Петра 4:13

Навпаки, радійте, що ви прилучаєтеся до страждань Христових, бо будете ви радіти й веселитися, коли Він явить славу Свою.

1 Петра 4:7

Наближається час, коли всьому настане кінець. Тож будьте розсудливі й стримані, це допоможе вам у молитвах ваших.

2 Петра 1:6

Щоб до знань ви змогли додати стриманість, а до стриманості — терпіння, а до терпіння — побожність.

Одкриттє 13:10

«Кому призначено полоненим бути, піде в полон. Кому призначено від меча вмерти, від меча й помре». А це означає, що святим людям Божим потрібне довготерпіння й віра.