Римлян 12:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ У праці будьте завзятими й не лінуйтеся. Палайте серцем у служінні Господу.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ у наполегливості не лінуйтеся, духом палайте, Господу служіть,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ У ревності не лінуйтеся, духом палайте, служіть Господеві,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ у роботї не лїниві; духом горючі, Господеві служачі;

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ у старанності не лінуйтесь; духом палайте; Господу служіть;

Новий Переклад Українською

¹¹ У старанності не лінуйтеся, палайте духом, служачи Господеві.

Римлян 12:11 Iomraidhean Croise

Вихід 5:17

Той відповів: «Ви ледацюги, тому й кажете: „Ходімо принесемо жертву Господу”.

Приповiстi 10:26

Як оцет на зуби, як дим на очі, так і ледачий діє на володаря.

Приповiстi 13:4

Нероба має прагнення великі, та марно, а працьовитий має всього вдосталь.

Приповiстi 18:9

Безперечно, ледацюга — брат руйнівнику.

Приповiстi 22:29

Ти зустрічав майстра своєї справи? Він служитиме царю, він не буде служити простим людям.

Приповiстi 31:15

Ще ніч глуха — вона вже на ногах, готує для родини добру їжу, прислузі роздає роботу.

Екклезiяст 9:10

Роби якнайкраще кожну справу, яку знаходять твої руки, бо в Шеолі, куди ти зійдеш, немає ні справ, ні думок, ні знання, ні мудрості.

Ісаї 56:10

Ізраїльські охоронці — сліпі, усі вони пустоголові, нічогісінько не знають. Усі вони, мов пси німі, що гавкати не вміють, лежать і мріють; люблять спати.

Матвія 24:12

Через те, що запанує беззаконня, любов у багатьох віруючих охолоне.

Матвія 25:26

У відповідь той мовив: „Ти поганий і ледачий слуга! Знаєш, що я збираю врожай там, де не садив, і жну там, де не сіяв.

Дії Апостолів 18:25

Аполлос був навчений про шляхи Господні, й палко говорив, проповідуючи докладно про Ісуса, хоч знав тільки про Іоанове хрещення.

Дії Апостолів 20:19

Я покірно і з сльозами служив Господу, незважаючи на всі випробування, що випали на мою долю через змови юдеїв.

1 Коринтян 7:22

Той, хто рабом був покликаний Богом, є вільним перед Богом. Так само і вільний, якого покликано, є рабом Христа.

Ефесян 4:28

Хто крав, нехай більше не краде. Краще працювати й зробити щось корисне, щоб поділитися тим з нужденними.

Колосян 4:1

Пани, віддайте слугам своїм належне й справедливе, пам’ятайте, що і ви маєте Господа на Небі.

1 Тимофія 5:13

Разом із тим вони звикають ледарювати і, ходячи з дому в дім, базікають про що не слід. Вони не тільки стають ледачими, а й розпускають плітки і втручаються в чужі справи.

Євреїв 12:28

Отже, якщо ми дістаємо царство, яке не можна потрясти, то будьмо вдячні, і служитимемо Богу з пошаною і страхом.

Якова 5:16

Отож завжди сповідуйте один одному гріхи, які ви чините, і моліться одне за одного, щоб зцілитися. Бог зглянеться на вас, бо молитва праведників може дуже багато.

1 Петра 1:22

Тепер, коли ви, сприйнявши Слово правди, очистили душі свої для справжньої братньої любові, любіть одне одного палко й від щирого серця.

1 Петра 4:8

Але найголовніше за все — любіть одне одного палкою любов’ю, бо щира любов допомагає людям прощати багато гріхів.

Одкриттє 2:4

Та ось що Я маю на докір тобі: ти відмовилася від любові, яка була в тобі від початку.