Римлян 11:32 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Бог зібрав разом до в’язниці всіх неслухняних для того, щоб показати Своє милосердя до всіх них.

Переклад Р. Турконяка

³² Тож Бог замкнув усіх у непокорі, щоб усіх помилувати.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² Бо замкнув Бог усіх у непослух, щоб помилувати всіх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² Зачинив бо Бог усїх у непокору, щоб усїх помилувати.

Переклад. Ю. Попченка.

³² Бо Бог замкнув усіх у невір’я, щоб усіх помилувати.

Новий Переклад Українською

³² Адже Бог замкнув усіх у непокору, щоб помилувати всіх.

Римлян 11:32 Iomraidhean Croise

Вiд Iвана 1:7

Він прийшов свідчити про Світло, щоб через нього всі змогли почути й повірити у Нього.

Вiд Iвана 12:32

І коли Я вознесуся над землею, то приверну всіх людей до Себе».

Римлян 11:31

Так і вони зараз не слухають Бога, бо Він вам явив милість Свою. Так сталося, щоб і вони могли одержати милість Божу.

Римлян 3:22

Бог робить людей праведними через віру в Ісуса Христа. Всі люди рівні й немає між ними різниці.

Римлян 3:9

Що ж виходить? Чи ми, юдеї, маємо перевагу над поганами? Анітрохи! Бо я вже казав, що як юдеї, так і неюдеї, — всі однаково винні у гріху.

Римлян 5:19

Як за непослух однієї людини всі стали грішниками, так і завдяки покірливості однієї людини стануть праведними.

Галатів 3:22

Але Святе Писання проголосило, що весь світ перебуває під владою гріха. Отже, обітниця може бути дана вірою тільки тим, хто вірить в Ісуса Христа.

Галатів 3:23

До приходу цієї віри ми були під охороною Закону — у в’язниці, аж доки не настав час, коли Господь відкрив нам шлях віри.