Римлян 11:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Якщо ж юдеї не стоятимуть уперто на своїй невірі, то Бог знову прищепить їх до дерева, бо Він має таку владу.

Переклад Р. Турконяка

²³ Та й вони, якщо не залишаться в невірстві, будуть прищеплені, адже Бог має силу їх знову прищепити.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Та й вони, коли не зостануться в невірстві, прищепляться, бо має Бог силу їх знов прищепити.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І вони ж, як не зостануть ся в невірстві, прищеплять ся; здолїє бо Бог знов прищепити їх.

Переклад. Ю. Попченка.

²³ Та й ті, якщо не залишаться в невір’ї, будуть прищеплені, бо Бог може прищепити їх назад.

Новий Переклад Українською

²³ І якщо вони не залишатимуться в невірі, то будуть прищеплені, адже Бог має силу їх знову прищепити.

Римлян 11:23 Iomraidhean Croise

Захарії 12:10

Я виллю на дім Давида й мешканців Єрусалима дух ласки й молитви, і вони дивитимуться на Мене як на Того, Кого вони простромили, і тужитимуть за Ним як за єдиним сином, гірко побиватимуться, як за первістком.

Римлян 11:17

Ти, народ Ізраїлю, подібний до сильної оливи, з якої були відламані гілки; а ви, погани, дике оливне дерево, прищеплені були. Ви тепер здобуваєте життя від сильного кореня оливи.

Римлян 11:24

Якщо ти є та гілка, яку відрізано від дички і наперекір природі прищеплено до домашньої оливи, то наскільки легше приживеться гілка від культурної оливи до свого рідного дерева.

2 Коринтян 3:16

Але коли людина звертається до Господа, те покривало зникає.

Євреїв 3:19

Тож ми бачимо, що ці люди не могли ввійти в Царство Небесне через те, що вони не мали віри.