Римлян 10:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Або „Хто спуститься в безодню?” (тобто щоб повернути Христа з мертвих)».

Переклад Р. Турконяка

⁷ або: Хто ж зійде в безодню? — це значить — Христа з мертвих підняти.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ або: Хто зійде в безодню? цебто вивести з мертвих Христа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ або: Хто зійде в безодню? (се єсть: Христа з мертвих угору звести.)

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ чи: Хто зійде в безодню? — тобто щоб Христа вивести з мертвих.

Новий Переклад Українською

⁷ або „Хто зійде в безодню?“ (щоб Христа воскресити з мертвих)».

Римлян 10:7 Iomraidhean Croise

Вiд Луки 8:31

Вони благали Ісуса не виганяти їх у безодню.

Римлян 4:25

Його віддали на смерть за наші гріхи, і Він воскрес для життя заради нашого виправдання перед Богом.

Євреїв 13:20

Хай Бог миру, Який, через кров Нового Заповіту, воскресив з мертвих великого Пастиря стада Божого, нашого Господа Ісуса, знарядить вас усім добрим, щоб ви могли здійснити Його волю: зробити усе, що приємне для Нього, через Ісуса Христа, Якому нехай буде слава навічно. Амінь.

1 Петра 3:18

Сам Христос один раз прийняв смерть за гріхи наші. Праведник віддав Своє життя за неправедників, аби привести вас до Бога. Тіло Його померло, але відродилося Духом.

1 Петра 3:22

Він піднявся на Небеса і зайняв місце по правиці Божій, і всі Ангели, сили й влади підкорилися Йому.

Одкриттє 1:18

Я Той, Хто живе. Я був мертвим, але ось Я живий на віки вічні. Я маю ключі від смерті й від царства мертвих.