Римлян 10:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Бо сказано у Святому Писанні: «Хто вірить у Нього, не буде розчарований».

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Писання каже: Кожний, хто вірить у Нього, не буде засоромлений!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Каже бо Писання: Кожен, хто вірує в Нього, не буде засоромлений.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Глаголе бо писаннє: Всяк, хто вірує в Него, не осоромить ся.

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ Бо Писання каже: Кожен, хто вірує в Нього, не осоромиться.

Новий Переклад Українською

¹¹ Як говорить Святе Письмо: «Кожен, хто вірить у Нього, не буде осоромлений».

Римлян 10:11 Iomraidhean Croise

Ісаї 28:16

Через це Господь, мій Володар, сказав: «На Сіоні Я встановлю камінь як підвалину, випробуваний камінь, цінний наріжний камінь — надійну основу, й той, хто вірить, не матиме розпачу.

Ісаї 49:23

Царі навчатимуть твоїх дітей, про них царівни піклуватись будуть. Вони вклонятимуться тобі низько і цілуватимуть підошви ніг твоїх. Тоді ти зрозумієш: Я — Господь, не розчарується ніхто, хто в Мене вірить».

Єремії 17:7

Благословен той, хто покладається на Господа, бо взнає він, що Господь — його надія.

Римлян 10:10

Адже ми віримо всім серцем в Ісуса, й саме це робить нас праведними перед Богом. Ми вголос підтверджуємо віру, та через те отримуємо спасіння.

Римлян 9:33

Так сказано у Святому Писанні: «Поглянь, Я кладу в Сіоні камінь спотикання, який існує саме для спокуси, але той, хто вірить у Нього, не розчарується».

1 Петра 2:6

У Святому Писанні є такі слова: «Дивіться, камінь Я кладу наріжний на Сіоні, дорогоцінний, вибраний. І той, хто вірує у нього, не зганьбиться».