Римлян 1:31 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³¹ Це нерозумні люди, котрі ніколи не виконують обіцянок; вони недобрі й немилосердні.

Переклад Р. Турконяка

³¹ нерозумні, зрадливі, безсердечні, [непримиренні], немилосердні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³¹ нерозумні, зрадники, нелюбовні, немилостиві.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³¹ нерозумних, ламателїв умови, нелюбовних, невблагальних, немилостивих.

Переклад. Ю. Попченка.

³¹ нерозумних, віроломних, нелюбовних, непримиримих, немилосердних.

Новий Переклад Українською

³¹ У них немає розуміння, вони не виконують обіцянок, не мають любові та милосердя.

Римлян 1:31 Iomraidhean Croise

Приповiстi 18:2

Нерозумний прагне не зрозуміти, а лише висловити свої погляди.

Ісаї 27:11

А коли воно всохне, зламається, прийдуть жінки, зберуть хмиз і розпалять вогнище. Це нерозумний народ, тому й не співчуватиме їм Творець. Не помилує їх Той, Хто їх виплекав.

Ісаї 33:8

Дороги опустіли, ніхто не подорожує шляхами. Укладену Угоду порушили, свідкам не вірять, нікого не поважають.

Єремії 4:22

І справді, мій народ дурний, мене не знає, Бога не шанує. Мов дітлахи дурні, не розуміють геть нічого, вони розумні тільки до лихого, але не знають, як творить добро.

Матвія 15:16

Ісус мовив: «То ви ще й досі не зрозуміли?

Вiд Марка 7:18

І Він відповів: «Невже ви не зрозуміли? Невже не ясно, що людину не може заплямувати ніщо з того, що входить у неї ззовні?

Римлян 3:11

Немає жодного, хто розуміє Бога або шукає Бога.

2 Тимофія 3:3

В них не буде любові до інших, вони не вибачатимуть, будуть наклепниками, втратять самовладання, стануть жорстокими ненависниками всього доброго.