Римлян 1:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Отож Бог полишив тих людей, віддавши їх ганебним пристрастям: жінки проміняли природні статеві стосунки на протиприродні.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Тому Бог віддав їх ганебним пристрастям: їхні жінки замінили природне єднання на протиприродне;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ Через це Бог їх видав на пожадливість ганебну, бо їхні жінки замінили природне єднання на протиприродне.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ За се передав їх Бог карі безчестя, бо й жінки їх обернули природню подобу на протиприродню;

Переклад. Ю. Попченка.

²⁶ Тому видав їх Бог на ганебні пристрасті: їхні жінки замінили природні стосунки на протиприродні;

Новий Переклад Українською

²⁶ Через це Бог віддав їх ганебним бажанням. Їхні жінки проміняли природні стосунки на неприродні.

Римлян 1:26 Iomraidhean Croise

Буття 19:5

Вони погукали Лота: «Де ті двоє, що прийшли до тебе ввечері? Виведи їх до нас, щоб ми пізнали їх».

Псалми 81:12

Та Мій народ не слухався мене, Ізраїлю Я непотрібен був.

Римлян 1:24

Через те Бог віддав їх розпусті разом з гріховними прагненнями їхніх сердець. Він дозволив їм оскверняти свої тіла одне з одним.

Римлян 1:28

Вони не вважали за потрібне визнавати Бога, тож Він віддав їх їхньому ж збоченому розуму, щоб чинили вони те, що не годиться робити.

1 Коринтян 6:9

Хіба ви не знаєте, що неправедні люди не успадкують Царства Божого? Не обманюйте самих себе! Ніхто, ні розпусники, ні ідолопоклонники, ні перелюбники, ні мужоложці, ні злодії, ні скнари, ні п’яниці, ні наклепники, ні шахраї не успадкують Царства Небесного.

Ефесян 4:19

Вони втратили почуття сорому й віддалися злу і розпусті.

Ефесян 5:12

Соромно навіть казати про те, що деякі люди чинять потай.

1 Тимофія 1:10

розпусників, мужоложців, работорговців, брехунів, лжесвідків і тих, хто діє проти істинного вчення Божого,

Послання Юди 1:10

Але ці люди ганьблять те, чого не розуміють. Лише те, що вони відчувають підсвідомо, як нерозумні тварини, і є те саме, що губить їх.

Послання Юди 1:7

Також я хочу нагадати вам про Содом і Ґоморру та навколишні міста. Як і ті ангели, жили вони у розпусті й вдавалися до неприродних статевих стосунків. Вони були покарані вічним вогнем, та це є застереження й для нас.

Суддів 19:22

Поки насолоджувалися відпочинком, кілька міських розпусників, оточили дім і почали стукати в двері. Вони сказали старому, господарю оселі: «Віддай нам того чоловіка, який прийшов до твоєї хати, ми його зґвалтуємо».