Римлян 1:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Через те Бог віддав їх розпусті разом з гріховними прагненнями їхніх сердець. Він дозволив їм оскверняти свої тіла одне з одним.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ Тому Бог через пожадання їхніх сердець віддав їх нечистоті, щоб вони самі між собою безчестили свої тіла.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ Тому то й видав їх Бог у пожадливостях їхніх сердець на нечистість, щоб вони самі знеславляли тіла свої.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Тим же й передав їх Бог нечистотї в похотях сердець їх, щоб сквернили тїла свої між самими собою.

Переклад. Ю. Попченка.

²⁴ Тому й видав їх Бог у похотях їхніх сердець на нечистоту — ганьбити свої тіла один з одним.

Новий Переклад Українською

²⁴ Тому Бог віддав їх у гріховні бажання їхніх нечистих сердець, щоб вони самі між собою осквернили свої тіла.

Римлян 1:24 Iomraidhean Croise

Левит 18:22

Не лягай з чоловіком, наче з жінкою. Це гидота.

Дії Апостолів 14:16

В минулі часи Він дав волю кожному народові йти своїм власним шляхом,

Дії Апостолів 7:42

Але Бог відвернувся від них, давши їм можливість поклонятися зіркам небесним. Як це сказано в книзі пророчій: „Люди Ізраїлю! Сорок років в пустелі не приносили ви Мені кровні підношення та пожертви.

Римлян 6:12

Не слід давати гріху панувати у ваших смертних тілах, щоб не піддатися його гріховним бажанням.

1 Коринтян 6:13

Ось інший мовить: «Їжа — для шлунку, а шлунок — для їжі». Та Бог знищить і те, й друге. Бо тіла наші не для розпусти, а для служіння Господу, й Господь — для тіла нашого.

1 Коринтян 6:18

Уникайте розпусти. Кожен гріх, вчинений людиною, — поза її тілом, але розпусник грішить проти власного тіла.

Ефесян 2:3

Усі ми теж колись жили серед них, задовольняючи свою духовну природу, йдучи за її бажаннями та прагненнями. І, як усі люди на світі, були приречені зазнати гніву Божого.

1 Солунян 4:4

Він бажає, щоб кожен із вас навчився контролювати тіло своє і тримати його у святості й честі, а не віддаватися хіті й пристрасті, мов ті погани, хто не знають Бога.