Римлян 1:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Ось чому я прагну проповідувати Добру Звістку і вам, хто живе в Римі.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ тому, щодо мене, то я готовий і вам, які в Римі, звістити Євангеліє.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Отже, щодо мене, я готовий і вам, хто знаходиться в Римі, звіщати Євангелію.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ От же, що до мене, готов я й вам, що в Римі, благовіствувати.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁵ Тож, щодо мене, я готовий проповідувати Євангеліє і вам, що в Римі.

Новий Переклад Українською

¹⁵ Саме тому я прагну звіщати Добру Звістку і вам у Римі.

Римлян 1:15 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:18

Але Господь сказав моєму батькові Давиду: „Те, що було в тебе щире бажання побудувати храм в Моє ім’я — це добрий намір.

Ісаї 6:8

«Кого Мені послати? Хто піде для нас?» Тут я відповів: «Я тут, пошли мене!»

Матвія 9:38

Отже, моліться Господу, власникові врожаю, щоб послав робітників на Свої жнива».

Вiд Марка 14:8

Вона зробила, що змогла. Помазавши запашною олією Моє тіло, вона приготувала Мене до похорону.

Вiд Iвана 4:34

Ісус мовив до них: «Їжа Моя в тому, щоб виконувати волю Того, Хто послав Мене, і закінчити Його справу.

Дії Апостолів 21:13

На те Павло відповів: «Що ви робите, навіщо плачете, надриваючи моє серце? Я ж готовий не тільки бути зв’язаним, а й життя віддати в Єрусалимі за Господа Ісуса!»

Римлян 10:15

А як вони будуть проповідувати, коли їх не послано для цього? Як сказано у Святому Писанні: «Як це прекрасно бачити тих, хто приносить Добру Звістку».

Римлян 12:18

Якщо це можливо і якщо це залежить від вас, живіть у мирі з усіма людьми.

Римлян 15:20

Моєю метою завжди було проповідувати Благовість там, де ім’я Христове ще невідоме, щоб не будувати на чужих підвалинах.

1 Коринтян 9:17

Як би я робив те добровільно, то повинен був одержати нагороду, але в мене не має вибору: я роблю тільки те, що мені довірили виконувати — проповідувати Добру Звістку.

2 Коринтян 8:12

Бо, якщо даєте з бажанням, то й дар приймається згідно з тим, що є, а не з тим, чого ви не маєте.