Псалми 99:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Звеличуйте-но Господа, Він — Бог наш, і долілиць стеліться перед Ним, вклоняйтеся Його святому храму.

Переклад Р. Турконяка

⁵ бо Господь добрий, Його милосердя — навіки, і Його правда — з роду в рід.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його з роду в рід!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Вознесїть Господа, Бога нашого, і поклонїтесь у підніжя ніг його! Сьвятий він!

Новий Переклад Українською

⁵ Адже добрий Господь, милість Його навіки, із роду в рід вірність Його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Звеличуйте Господа, Бога нашого, поклоняючись біля підніжжя Його стіп! Святий Він!

Псалми 99:5 Iomraidhean Croise

1 Хронік 28:2

Цар Давид підвівся і сказав: «Послухайте мене, брати мої і мій народе. Я хотів збудувати затишний Дім для ковчегу Заповіту Господнього, як підніжок нашому Богу, і підготував усе необхідне для будівництва.

Псалми 107:32

Нехай уславлять Господа на зібранні, хай славлять Господа старійшин збори.

Псалми 108:5

Вивищується Він над небесами, а Слава Його — по всій землі.

Псалми 118:28

Ти — Бог мій, дякуватиму Тобі, я возвеличувати буду свого Бога!

Псалми 132:7

Зайдемо у Його святу оселю, вклонімося підніжку Його ніг.

Псалми 21:13

Чому? Тому, що стріли пустиш ти, й вони повернуться і в страху повтікають.

Псалми 34:3

Господа звеличує моя душа. Всі гноблені почують мою радість.

Псалми 99:3

Нехай ім’я Твоє народи возвеличать! Господь — святий та грізний.

Псалми 99:9

Звеличуйте Господа, нашого Бога! Його Святій горі вклоняйтесь низько, бо наш Господь — воістину святий!

Вихід 15:2

Господь Всевишній — сила моя і пісня! Він став порятунком мені. Це Бог мій, якого я прославлятиму довічно, Він Бог мого батька, і я возвеличу Його.

Ісаї 12:4

і скажете тоді: „Вславляйте Господа, Його ім’я промовте. Народи хай про Його справи знають, усім скажіть, який величний Він.

Ісаї 25:1

Господь — мій Бог! Тебе шаную я і прославляю Твоє ймення. Ти сотворив немислимі дива, все, що задумав Ти колись, збулося.

Ісаї 66:1

Ось що говорить Господь: «Мій престол — небеса, а земля — то підніжок для Мене. Яку ж оселю ви б для Мене збудували, який куточок для спочинку?

Осії 11:7

Народ Мій чекає нетерпляче на повернення Моє. Вони кликатимуть Ваала, але він зовсім не підніме їх.

Левит 19:2

«Поговори з усією громадою дітей Ізраїлю і скажи їм: „Ви повинні бути святими, бо Я святий, Господь Бог ваш.