Псалми 99:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Господь на Сіоні величний, над усіма народами піднісся.

Переклад Р. Турконяка

² Служіть Господу з радістю, з’явіться веселими перед Ним.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Служіть Господеві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Великий Господь на Сионї, і високий над усїма народами.

Новий Переклад Українською

² Служіть Господеві з радістю, прийдіть перед обличчя Його зі співом піднесеним.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Величний Господь на Сіоні; Він піднесений над усіма народами.

Псалми 99:2 Iomraidhean Croise

Псалми 113:4

Господь — над усіма народами землі, Господня слава — вище піднебесся.

Псалми 47:3

Бо наш Господь Всевишній благоговіння й страх вселяє нам, Він — Могутній Цар, усього Всесвіту правитель.

Псалми 47:8

Тому що Бог царює над всім світом, вшановуйте Його прекрасними піснями.

Псалми 50:2

З Сіону Бог засяяв, засяяв Він із міста незрівнянної краси.

Псалми 66:7

Бог править світом владою всесильною, за кожним пильно стежить Він повсюди. Ніхто повстати проти Нього не спроможний. Села

Псалми 97:9

Адже Ти, Господи, — Усемогутній, над всім земним пануєш Ти, піднесений Ти високо над усіма божками.

Ісаї 12:6

На голос весь вигукуйте і радісно співайте, мешканці Сіону, Святий Ізраїлю, Величний, — поміж вами!”»

Ісаї 14:32

Що відповісти посланцям народу? Господь безпечним встановив Сіон, безпечний буде там Його бідак.

Числа 23:21

Не буде Якову невдачі. Не буде лиха для Ізраїлю. Господь Бог його з ним. Його, як царя, серед них величають.