Псалми 99:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Господь царює, тож тремтіть від жаху, люди! Над Херувимами Він цар. Нехай земля трясеться з жаху!

Переклад Р. Турконяка

¹ Псалом хвали. Вигукуй Господу, уся земле!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Вдячний псалом. Уся земле, покликуйте Господу!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Г осподь царює; нехай обійме страх народи; престіл його на херувимах: нехай земля трясеться.

Новий Переклад Українською

¹ Псалом хвали. Вигукни радісно Господеві, уся земле!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Господь царює. Нехай тремтять народи! Його престол над херувимами – нехай здригається земля!

Псалми 99:1 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 6:2

З усіма відданими йому людьми він вирушив з юдейської Ваали, щоб узяти звідти ковчег Бога, названий іменем Господа Всемогутнього, Який сидіть на троні серед Херувимів, що зображені на Ковчезі.

1 Хронік 16:30

Вся земле, перед Ним тремти! Він Всесвіт збудував, міцний і непохитний.

Псалми 18:10

І Він розверзнув Небеса, спустився Він, а під ногами — чорні хмари!

Псалми 2:6

Господь промовить: «Я на Сіоні, на Моїй Святій горі ось вибрав Я царя для Свого народу».

Псалми 80:1

Для диригента. На мелодію «Лілії заповіту». Хвальний псалом Асафа.

Псалми 80:2

Пастирю Ізраїля, прислухайся до нас, Ти, Хто Йосипа веде й сидить над Херувимами, явися нам.

Псалми 82:5

Вони не знають і не розуміють! Вони блукають в пітьмах, й цілий світ тремтить!

Псалми 93:1

Господь — наш цар, і вбрання Його — велич й слава. Як світ стоїть і не впаде ніколи,

Псалми 96:10

Серед народів новину розносьте: «Він Всесвіт збудував, міцний і непохитний, людей Він судить справедливо».

Псалми 96:9

Схиліться перед Господом в священних шатах! Свою глибоку шану вияви перед Його лицем, вся земле.

Псалми 97:1

Господь царює! Хай земля й далекі країни радіють і втішаються!

Псалми 97:4

Ясніє світ від блискавиць Його метких, земля те бачить і тремтить від страху.

Вихід 25:22

Там, над віком для відпущення гріхів, Я зустрічатимуся з тобою між двома Херувимами зверху на Ковчезі свідчення. Я скажу тобі про все, що наказуватиму дітям Ізраїля.

Ісаї 19:14

Господь замакітрив голови їхнім правителям. І вони повели Єгипет манівцями, немов ті п’яниці, що ледь на ногах тримаються, ковзаючись у своєму блювотинні.

Єремії 4:24

На гори глянув я, вони здригались, і пагорби тремтіли всі.

Єремії 49:21

Від гуку падіння Едому земля здригнеться, звук плачу полине аж до Червоного моря.

Єремії 5:22

Хіба не боїтеся ви Мене? — Господь каже. — Хіба не труситесь в присутності Моїй? Я Той, Який поклав пісок межею моря, законом передвічним, що його не перейти, ревуть морські вали, але розбить його не в змозі.

Єремії 50:46

Від галасу, що Вавилон здобуто, здригнеться край увесь, поміж народів пролунає новина, що Вавилона більш немає».

Єзекіїла 43:7

Той голос сказав: «Сину людський, це місце престолу Мого, місце для стіп Моїх ніг. Тут Я житиму серед ізраїльтян повік. Дім Ізраїлю ніколи більше не осквернятиму Моє святе ім’я, ні самі вони, ні царі їхні, своєю розпустою або похованням трупів царів своїх у святому місці.

Вiд Луки 19:12

Тоді Він сказав: «Один чоловік шляхетного походження вирушив у далеку країну. Там його мали проголосити царем, а по тому він планував повернутися додому.

Вiд Луки 19:14

Але співвітчизники того чоловіка ненавиділи його. Вони вислали за ним навздогін посланців, щоб ті сказали в далекій країні: „Ми не хочемо, щоб цей чоловік царював над нами!”

Вiд Луки 19:27

Щодо тих моїх ворогів, які не хотіли, аби я царював над ними, то приведіть їх сюди і вбийте перед моїми очима”».

Филип’ян 2:12

Тож любі друзі мої, як ви корилися мені не лише коли я був серед вас, але ще навіть більше коли я далеко, так само продовжуйте працювати заради вашого спасіння з повним благоговінням перед Богом.

Одкриттє 11:17

кажучи: «Дякуємо Тобі, Господи Боже Всемогутній, Котрий є і завжди був, за те, що прийняв Ти велику владу і почав царювати.

Одкриттє 20:11

Тоді я побачив великий білий престол і Того, Хто сидить на ньому. Земля і небо втекли і зникли від Його присутності.

Одкриттє 6:14

Небеса розкололися і скрутилися, немов сувій, а всі гори й острови зсунулися зі своїх місць.