Псалми 98:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ У сурми засурміть, в рожки осанну Господу-царю співайте.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Мойсей і Аарон між Його священиками, а Самуїл — серед тих, які кличуть Його Ім’я. Закликали до Господа — і Він їх вислухав,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Мойсей й Аарон серед священиків Його, а Самуїл серед тих, що кличуть імення Його. Вони кликали до Господа, і Він вислухав їх,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Трубами кованими і голосом рога засурміть перед царем Господом!

Новий Переклад Українською

⁶ Мойсей і Аарон серед священників Його, і Самуїл серед тих, хто кличе Його ім’я; кликали вони до Господа, і Він відповідав їм.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Під звуки сурми й голосної труби радісно вигукуйте перед Царем Господом!

Псалми 98:6 Iomraidhean Croise

1 Хронік 15:28

Отож усі ізраїльтяни супроводжували ковчег Заповіту Господнього під радісні вигуки, звуки баранячих рогів, сурм, під звуки цимбалів, арф та лір.

2 Хронік 15:14

Вони дали клятву Господу гучно і голосно, з вигуками, грали на сурмах та ріжках.

2 Хронік 29:27

Езекія віддав наказ принести жертви всеспалення на вівтарі. Як почалося жертвопринесення, почався ще й спів у супроводі сурм та інструментів Давида, царя Ізраїлю.

Матвія 25:34

І тоді Цар промовить до тих, хто праворуч: „Прийдіть, благословенні Отцем Моїм і успадкуйте Царство, призначене вам від дня створення світу.

Одкриттє 19:16

На вбранні Його і на стегні було написане ім’я: Цар Царів і Володар володарів.