Псалми 98:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ На лірі псалми Господу заграйте, на лірі й інших інструментах.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Вознесіть Господа, Бога нашого, і поклоніться підніжжю Його ніг, бо Він — святий!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Звеличуйте Господа, нашого Бога, і вклоняйтесь підніжкові ніг Його, Він бо Святий!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Принесїть похвальні піснї Господеві при гуслях, присьпівуючи при гуслях голосами.

Новий Переклад Українською

⁵ Піднесено славте Господа, Бога нашого, і вклоняйтеся біля підніжжя Його: Він святий!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Заграйте Господеві на гуслах, мелодійно співайте в супроводі гуслів.

Псалми 98:5 Iomraidhean Croise

1 Хронік 15:16

А ще Давид наказав головам левитів призначити з їхніх родичів співців, щоб співати радість і хвалу під звуки арф, лір та цимбалів.

1 Хронік 15:28

Отож усі ізраїльтяни супроводжували ковчег Заповіту Господнього під радісні вигуки, звуки баранячих рогів, сурм, під звуки цимбалів, арф та лір.

2 Хронік 29:25

Він розмістив левитів у храмі Господа з цимбалами, арфами та лірами за приписом Давида й Ґада, царського провидця, та пророка Натана. Таку настанову дав Господь через пророків.

Псалми 147:7

До Господа звертайтеся із жертвами подяки, співайте Господу пісень, на лірі грайте!

Псалми 33:2

Славите Господа під звуки ліри, псалми підхопить звук десятиструнних арф.

Псалми 71:22

На арфі прославлятиму Тебе, мій Боже, співатиму хвалу на лірі святому Богу Ізраїлю.

Ісаї 51:3

Господь втішить зруйновану країну та Сіон. Пустища Він зробить квітучими, немов сади Едема, пустелі стануть схожими на Господні сади. Люди заживуть у щасті й радощах. Вдячні Господу, вони оспівуватимуть Його в піснях.

Одкриттє 5:8

Коли ж Воно взяло сувій, чотири живі істоти й двадцять чотири старійшини впали долілиць перед Ягням. У кожного були кіфари й золоті чаші, наповнені пахощами, а пахощі ті — молитви святих людей Божих.