Псалми 97:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Адже Ти, Господи, — Усемогутній, над всім земним пануєш Ти, піднесений Ти високо над усіма божками.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Адже Він іде судити світ, і судитиме світ у справедливості, а народи — в праведності.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ перед обличчям Господнім, бо Він землю судити гряде: Він за справедливістю буде судити вселенну, і народи по правді!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Ти бо, Господи, єси найвисший над цїлою землею; ти вельми вознїсся над всї боги.

Новий Переклад Українською

⁹ перед обличчям Господа, бо Він іде судити землю. Він судитиме всесвіт праведно й народи – справедливо.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Адже Ти, Господи, – Всевишній над усією землею. Ти надзвичайно піднесений над усіма богами.

Псалми 97:9 Iomraidhean Croise

1 Хронік 17:20

О Господи, ніхто не може зрівнятися з Тобою, немає Бога, крім Тебе, бо ми чули про все це на власні вуха.

Псалми 135:5

Адже я знаю, що Господь — величний, боввана жодного із Господом не порівняти. Господь величніший, ніж всі боввани!

Псалми 136:2

Вславляйте Бога всіх богів. Любов Господня щира навіки.

Псалми 83:18

аби нажахані й принижені були навічно, принижені й загублені в віках.

Псалми 92:9

Але Ти, Господи, завжди високий будеш.

Псалми 95:3

Бо Господь — то наш великий Бог, над усіма богами Він царює.

Псалми 96:4

Адже Господь великий, слави гідний; величніший Він за всіх богів.

Вихід 18:11

Тепер я знаю, що Господь — більший від усіх богів, оскільки Він визволив народ від гноблення єгиптян, які зухвало ставилися до Нього».

Ісаї 33:5

Господь — величний і живе Він на висоті. Він сповнює Сіон справедливістю і добротою.

Єремії 10:10

Але Господь — справжній Бог, Він — Володарю живий і Цар предвічний. Земля здригається від Його гніву, несила людям витримати лють Його.

Єремії 10:8

Усі вони бездарні і дурні, їх вчать речей безглуздих, колода — то наставник їх.

Ефесян 1:21

Він посадив Христа вище всіх правителів, влади, сили й царів, вище будь-якого звання, що може бути присвоєне, і не лише в наші часи, а й у майбутньому.