Псалми 97:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Про доброчинність Господа говорять небеса, народи бачать всі Господню славу.

Переклад Р. Турконяка

⁶ На кованих сурмах, під звуки рога, здійміть радісний гук перед Царем — Господом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ на сурмах і голосом рогу викликуйте перед обличчям Царя Цього й Господа!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Небеса звіщають справедливість його, і всї народи бачили славу його.

Новий Переклад Українською

⁶ Під звуки труб і сурми вигукуйте радісно перед Царем, Господом!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Небеса сповіщають Його справедливість, – всі народи спостерігають Його славу.

Псалми 97:6 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:47

Господь живий! Хвала і шана моїй Скелі! Славімо Бога, Скелю і мого Рятівника!

Псалми 19:1

Для диригента. Псалом Давида.

Псалми 50:6

Тож небо свідок: Бог наш — чесний. Він — наш суддя. Села

Псалми 67:4

Нехай тебе народи прославляють, Боже, нехай Тебе усі народи величають.

Псалми 89:2

Оспівуватиму я вічно Божу милість, із покоління в покоління прославлятиму я Його вірність!

Псалми 89:5

„Твій рід Я встановлю навіки, престол твій розбудовуватиму із покоління в покоління”». Села

Псалми 98:3

Про вірність і любов до Ізраїлю не забув Господь. У найвіддаленіших закутках землі всі бачать здатність Господа спасати.

Ісаї 1:2

Почуйте, небеса, послухай, земле, бо Господь сказав: «Підняв дітей на ноги Я і їх зростив, повстали ж діти проти Мене.

Ісаї 40:5

Тоді Господня Слава буде зрима, всім людям явиться вона, бо Сам Господь таке пообіцяв».

Ісаї 45:6

Я це зробив, аби народи з Заходу до Сходу знали, немає іншого нікого, орім Мене, що Я — Господь, що Бога іншого їм не дано.

Ісаї 6:3

Вони кричали одне одному: «Свят, свят, свят, Господь Всемогутній, а Його слава розходиться по всій землі».

Ісаї 66:18

«Я знаю, чим вони займаються, і що вони думають. Я йду, щоб зібрати всі народи й мови. Вони прийдуть і побачать Мою славу.

Авакум 2:14

Бо сповниться земля знанням про славу Господа, як водою наливається море.

Числа 14:21

Але як Я живу і як уся земля сповниться славою Господньою,

Матвія 6:9

Тому моліться так: „Отче наш Небесний, хай святиться ім’я Твоє.

Одкриттє 19:2

бо суд Його — праведний і справедливий. Він засудив розпусницю велику, котра розпустою своєю поганила світ. Бог помстився за смерть слуг Своїх, яких вбила вона».