Псалми 97:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Перед Володарем землі, могутнім Господом, гірські вершини розтають, мов віск.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Заграйте Господу на гуслах, — на гуслах, зі співом псалма.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Грайте Господеві на гуслах, на гуслах і піснопінням,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Гори, як віск, топляться перед Господом, цїлої землї владикою.

Новий Переклад Українською

⁵ Грайте Господеві на арфі, на арфі зі звуками співу!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Гори, наче віск, тануть від присутності Господа, – від обличчя Господа всієї землі.

Псалми 97:5 Iomraidhean Croise

Псалми 46:6

Бог є у місті, то і місто вистоїть, не упаде. Ще й ранок займеться, а Бог йому вже допоможе.

Псалми 47:2

Плещіть, усі народи, у долоні, радійте й голосно співайте Богу похвали.

Псалми 75:4

Коли земля і мешканці її готові впасти, тримаю міцно Я стовпи». Села

Псалми 83:18

аби нажахані й принижені були навічно, принижені й загублені в віках.

Ісаї 54:5

Бо чоловіком став тобі Творець, Його ім’я — Господь ваш Всемогутній. Спаситель твій — Святий Ізраїлю, Він Богом званий на усій землі.

Михея 4:13

«Вставай і молоти, дочко Сіону, тебе Я міццю неймовірною наділю: роги твої будуть неначе з заліза, копита ж — з бронзи. Чимало потрощиш ти народів, та Господу присвятиш їхню здобич, багатство їхнє — Володарю цілого світу віддаш».

Наума 1:5

Гори перед Ним здригаються, і розсипаються узвишшя. Земля здіймається в присутності Його, і світ здіймається, і всі, хто в нім живе.

Авакум 3:6

Всевишній став судити землю; Він дивиться, й тремтять народи з жаху. Хитаються довічні гори, узвишшя споконвічні просідають, бо істині шляхи Господні! Він таке завжди таке творив.

Захарії 4:14

І він мовив: «Це — двоє благословенних, що служитимуть Господу усієї землі».

Вiд Марка 11:3

А якщо хтось запитає вас: „Для чого ви відв’язуєте його?” — то ви мусите відповісти: „Віслючок потрібен Господу, але Він незабаром пришле його сюди”».

І.Навина 3:11

Дивіться, ковчег Заповіту Господа всієї землі зараз пройде перед вами до річки Йордан.