Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 97:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

10 Любов Господня з тими, хто до зла ненависть має, Він душі Своїх вірних стереже, від кривдників оберігає їх.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

10 Ви, що любите Господа, ненавидьте зло! Він хоронить душі людей побожних; з рук беззаконних визволяє їх.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

10 Ви, що любите Господа, ненавидьте зло. Він береже життя Своїх праведних і визволить їх з рук нечестивих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 97:10
38 Iomraidhean Croise  

Лихого я не матиму перед очима. Ненавиджу робити, що від Бога відвертає, до мене не пристане зло.


Я намагаюсь осягнуть Твої накази, тож неправдиве слово відмітаю!


Я зневажаю і ненавиджу брехню, але в Твоєму вченні я кохаюсь.


Господь убереже тебе від будь-якого лиха, охороняє твою душу Він.


На землях праведних людей поганам не селитись, бо руки праведників не піднімуться на зле.


Господь піклується про всіх, хто Його любить, але лихих людців не стерпить й знищить.


Колись, настрашений, я говорив: «Я там, де Він мені не допоможе». І все ж мої молитви Ти почув, як я Тебе благав про допомогу.


На замисли лихі притримайте язик, уста свої від наклепів побережіть.


Слова його — то лжа й омана, і в них — ні мудрості, ні доброти.


Бо каже Бог: «Мене він любить, то ж Я його врятую. Я піднесу його, бо Моє ім’я він знає.


Він охороняє законність і наглядає за шляхами вірних Йому.


Не вважай себе мудрим, шануй Господа й відвертайся від зла.


Господній страх — то ненависть до зла. Ненавиджу я зверхність і гординю, лихі діла й слова облудні.


Господь дав порятунок Ізраїлю, навіки перемогу дарував йому. Ви не зазнаєте ні сорому, ані зневаги на віки.


спасу тебе від нечестивих рук, від злих опрессорів врятую».


Тоді Навуходоносор сказав: «Благословен будь, Боже Шедраха, Мешаха та Аведнеґа, який послав свого Ангела і врятував слуг своїх! Вони покладалися на нього й не послухалися царського наказу. Вони ладні були віддати свої життя аби не служити й не поклонятися ніякому богу, крім свого Господа.


Мій Бог послав свого Ангела, й той затулив пащі левам. Вони не завдали мені ніякої шкоди, бо мене визнано невинним у Його очах. Та й перед тобою я не вчинив нічого недоброго, о царю».


Він рятує і визволяє, Він творить знамення й дива на небесах і на землі. Він урятував Даниїла від сили левів.


Говорите ви, що Бог із вами, тож робить добро, а не лихо, щоб жити. І тоді Господь Усемогутній Бог із вами буде, як ви казали.


Зло ненавидьте й любіть добро, справедливість встановіть в суді. Можливо, що Господь Бог Всемогутній дарує милість решті Йосипового народу».


Нехай любов ваша буде щирою. Ненавидьте зло й горніться до добра.


І я не знаю, що роблю, бо роблю не те, що хотів би, а те, що ненавиджу.


О, нещасний я чоловік! Хто визволить мене з цього смертного тіла?


А хто любить Бога, той відомий Богу.


Моліться, щоб ми врятувалися від розбещених і злих людей, бо не всі мають віру в Господа.


Щаслива та людина, яка стоїть перед спокусами і залишається непохитною, бо як подолає їх, то дістане вінець життя вічного, якого Бог обіцяв тим, хто любить Його.


Слухайте ж, любі брати і сестри мої! Чи не вибрав Бог бідних цього світу бути багатими вірою й спадкоємцями Царства, яке Бог обіцяв тим, хто любить Його?


Ви, захищені силою Божою завдяки вірі своїй, знайдете спасіння, яке отримаєте в кінці світу.


Хоча ви й не бачили Христа, але ви любите Його. Навіть якщо ви зараз не можете побачити Його на власні очі, ви віруєте у Нього і сповнюєтеся невимовною славною радістю.


Ми любимо, бо спочатку Бог полюбив нас.


Ми знаємо, що хто став дитям Божим, більше не грішить. Навпаки, Син Божий охороняє його, і лукавий не може завдати йому ніякої шкоди.


Всі жителі землі поклонятимуться звіру — люди, від початку світу, чиї імена не були записані у Книзі Життя, що належала Ягняті, Якого було вбито.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan