Псалми 96:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Схиліться перед Господом в священних шатах! Свою глибоку шану вияви перед Його лицем, вся земле.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Адже Ти — Господь, Всевишній над усією землею, Ти надзвичайно звеличився над усіма богами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ бо над усією землею Найвищий Ти, Господи, над богами всіма Ти піднесений сильно!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Поклонїтесь Господеві в пишній сьвятинї його. Сповнись страхом перед ним, цїла земле!

Новий Переклад Українською

⁹ Адже Ти, Господи, Всевишній над усією землею, піднесений високо над усіма богами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Поклоніться Господеві у величі святості. Нехай затремтить перед Ним уся земля.

Псалми 96:9 Iomraidhean Croise

2 Хронік 29:28

Уся громада схилилася в молитві, співці співали, сурмачі сурмили. Так тривало доти, доки не скінчилося принесення жертви всеспалення.

2 Хронік 29:29

Коли жертвопринесення скінчилося, цар та всі присутні впали на коліна й молилися.

2 Хронік 29:30

Цар Езекія та його наближені наказали левитам прославляти Господа словами пісень, що написали Давид і провидець Асаф, співати хвалу з радістю, схиливши голови й прославляючи Його.

1 Ездри 7:27

Благословен Господь, Бог наших предків, який збудив у серці царя бажання отак прославити храм Господа в Єрусалимі.

Псалми 110:3

У час борні прийде на допомогу твій народ, вбереться на зорі в священні шати, і сила молодеча поведе тебе.

Псалми 114:7

і затрусилася земля перед володарем, Господом Богом Якова?

Псалми 29:2

Віддайте Господу хвалу, рівновелику імені Його, вклоніться Йому низько у святім вбранні.

Псалми 33:8

Шануйте Господа, земні істоти. Страхайтеся Його, усі істоти світу.

Псалми 76:11

Коли Ти гніваєшся, Тебе славлять. Твій гнів зміцнив народу рештки.

Псалми 76:7

Гнів Бога Якова на них упав, і мертвим сном поснули й коні, й люди.

Псалми 99:1

Господь царює, тож тремтіть від жаху, люди! Над Херувимами Він цар. Нехай земля трясеться з жаху!

Єзекіїла 7:20

Вони пишалися своїми коштовностями і з них робили своїх мерзотних бовванів та огидні статуї. Через те Я перетворю все це на обриду для них.

Даниїл 11:45

Він розкине царські намети між морями на славній Святій горі. І настане йому кінець, і ніхто йому не допоможе.