Псалми 96:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Хай небеса радіють і втішається земля, хай океан і все, що в ньому є, нуртує.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Світло засяяло для праведного, радість — для праведних серцем.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Світло сіється для справедливого, а для простосердих розрада.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Да звеселиться небо і возрадується земля! Да заграє море і повня його!

Новий Переклад Українською

¹¹ Світло посіяне у праведника, і радість – у щирих серцем.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Нехай радіє небо й веселиться земля! Нехай вирує море і все, що наповнює його.

Псалми 96:11 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:32

Нехай океан і все, що в ньому є, нуртує. Хай буде щастя ниві й парості на ній.

Псалми 69:34

Адже Господь принижених і бідних помічає, і виявляє співчуття до в’язнів.

Псалми 97:1

Господь царює! Хай земля й далекі країни радіють і втішаються!

Ісаї 44:23

Співайте, небеса, бо все Господь створив! Радій і веселися, земле, до підземних царств. Почніть співати гори і ліси, й дерева, бо Якова Господь звільнив, бо Він являє славу в Ізраїлі».

Ісаї 49:13

Співайте, небеса, возрадуйся, щаслива земле, наповніться веселими піснями, гори. Тому що втішив Свій народ Господь, Він співчуває бідакам Своїм.

Вiд Луки 15:10

Повірте, так само радіють і Ангели Божі за кожного грішника, який розкаявся в гріхах своїх».

Вiд Луки 2:10

Та Ангел сказав їм: «Не бійтеся, я приніс вам добру звістку, яка дасть велику радість людям.

Одкриттє 12:12

Тож радійте, Небеса і всі, хто живе там! Але яке ж це лихо для землі та моря, бо диявол зійшов на них! Він повен люті, бо знає, що часу в нього лишається обмаль».