Псалми 94:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Як довго й далі лихі людці дбатимуть лише про себе?

Переклад Р. Турконяка

⁴ У Його руці — кінці землі, Йому належать вершини гір.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ що в Нього в руці глибини землі, і Його верхогір’я гірські,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Будуть безсоромне верзяканнє говорити, будуть вихвалюватись всї, що беззаконнє творять?

Новий Переклад Українською

⁴ У руці Його глибини землі, і вершини гір належать Йому;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Доки всі злочинці будуть зухвало говорити, бундючно кричати й вихвалятися?

Псалми 94:4 Iomraidhean Croise

Йова 20:5

Хіба тоді відомо не було, що торжество зловмисників минуще, що свято кривдника триває тільки мить?

Псалми 125:5

Хай прибере Господь тих безсоромних, хто з кривдниками разом чинить зле. Хай буде мир і спокій Ізраїлю!

Псалми 140:3

що тчуть підступні наміри і починають війни.

Псалми 31:18

До Тебе, Господи, звернувсь по допомогу, й не бути присоромленим мені. Ганьба впаде на тих людців зловмисних, вони зійдуть в могилу в німоті.

Псалми 52:1

Для диригента. Маскіль Давида,

Псалми 59:12

Не убивай їх ще, щоб пам’ятав народ мій, Володарю, наш захисник, розкидай силою своєю їх.

Псалми 59:7

Вони сюди увечері вернулись і ґвалт, як ті собаки, в місті здійняли.

Приповiстi 30:14

У декого зуби, як мечі, а щелепи, як ножі, якими він пожирає убогих і злиденних на цій землі.

Єремії 18:18

Вороги сказали: «Ходімо, змовимося проти Єремії, бо Закон, якому навчають священики, дають поради мудреці, не втрачен, з нами буде. Ходімо, посміємося з нього й не слухатимемо більше ніяких його промов».

Даниїл 7:11

І я все дивився, як ріг все ще промовляв зухвалі слова, доки звіра було забито, його тіло потрощене і вкинуте в палаючий вогонь.

Даниїл 7:25

Він нарікатиме на Всевишнього і пригноблюватиме його святих, намагатиметься змінити свята і закони. Святі люди Господні будуть віддані у руки його до часу, до часів і половини часу.

Даниїл 7:8

Поки я розмірковував про десять рогів, там переді мною з’явився ще один ріг, маленький, що виступив між ними. Він вирвав усі три, що були поперед нього. Цей ріг мав очі, мов у людини, і рот, що промовляв зухвало.

Даниїл 8:11

Він піднявся аж до Князя того війська, і забрав у Нього щоденну пожертву, і місце Його святині було принижене.

Матвія 12:24

Почувши це, фарисеї сказали: «Він виганяє нечистих не інакше, як владою Вельзевула, володаря демонів!»

Матвія 12:34

Ви — виплодки зміїні! Як можете ви говорити добрі речі, самі лишаючись злими? Бо з уст людських злітає те, чим переповнене серце.

1 Самуїла 2:3

Не треба слів погордливих, устам не дозволяйте промовляти зверхньо, тому що наш Господь все знає, всі справи судить Він один.