Псалми 94:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Верши Свій суд земний, вставай, скарай пихатих по заслугах!

Переклад Р. Турконяка

² Поспішимо стати в Його присутності з хвалою — і радісно заспіваємо Йому псалми.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² хвалою обличчя Його випереджуймо, співаймо для Нього пісні,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Піднесись, суддє землї, заплати розгордїяшам!

Новий Переклад Українською

² Прийдемо перед обличчя Його з подякою, піснями прославимо Його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Суддя землі, підіймися й відплати гордим за їх учинки.

Псалми 94:2 Iomraidhean Croise

Буття 18:25

Не вбивай праведного разом із грішним. Якщо це трапиться, то де ж різниця між праведним і грішним? Не слід робити цього! Чи не мусить Суддя всього живого обстоювати справедливість?»

2 Хронік 20:12

О наш Боже, хіба не засудиш Ти їх? Адже не маємо ми сил, щоб протистояти такому величезному війську, що йде війною на нас. Ми не знаємо, що нам робити, і тому очі наші звернені до Тебе».

Псалми 31:23

Колись, настрашений, я говорив: «Я там, де Він мені не допоможе». І все ж мої молитви Ти почув, як я Тебе благав про допомогу.

Псалми 50:6

Тож небо свідок: Бог наш — чесний. Він — наш суддя. Села

Псалми 68:1

Для диригента. Псалом Давидів. Хвальна пісня.

Псалми 7:6

тоді хай ворог переслідує мене, хай мене зловить і на землю кине, і хай мене в могилу зажене. Села

Псалми 74:22

Устань, мій Боже, і відстоюй Свою справу! І пам’ятай: злословлять проти Тебе дурні цілі дні!

Псалми 82:8

Постань же, Господи, землі суддею будь! Бо над всіма народами лиш Ти Володар!

Ісаї 10:12

Коли Володар мій закінчить усі справи на горі Сіон та в Єрусалимі, Він провчить нахабного хвалька — царя ассирійського, та скарає його за погорду в очах.

Ісаї 2:17

Людську пиху буде збито, погордливі схиляться низько. Єдиний Господь піднесеться того дня над усіма,

Ісаї 37:23

Кого ж образив ти, кого зневажив, на кого голос ти підвищив свій? Кого пихатим поглядом зневажив? На Бога Ізраїлю Святого!

Ісаї 37:29

Оскільки проти Мене ти повстав, Я почув твою зухвалу мову. Тож Я твої ніздрі гаком зачеплю, вудилами твій рот замкну. Я пожену тебе дорогою тією, якою ти прийшов сюди”».

Даниїл 4:37

Тепер я, Навуходоносор, хвалю, шаную і славлю Царя Небесного, бо все, що він робить — правильно, всі Його путі — справедливі. А всіх, хто ходить у погорді, Він може принизити.

Михея 5:9

Ти руку занеси на ворогів своїх й здолаєш їх усіх.

2 Коринтян 5:10

Бо всі ми маємо постати перед престолом Христовим для Його суда. І тоді кожен отримає те, що заслуговує, відповідно до того, що він робив, перебуваючи у своєму тілі — добро чи зло.

1 Петра 5:5

Також і ви, молодь, будьте слухняні старійшинам. Всі ви повинні покірливо ставитися одне до одного, бо «Бог противиться пихатим, але ж Він дарує благодать покірним».