Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 94:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

16 Хто встане проти кривдників підтримати мене? Хто допоможе із злочинцями боротись?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

16 Хто встане за мене проти злочинників? Хто поступиться за мене проти тих, що творять беззаконнє?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

16 Хто підтримає мене в боротьбі зі злочинцями? Хто вступиться за мене проти нечестивців?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 94:16
19 Iomraidhean Croise  

Пішовши звідти, він зустрів по дорозі Єгонадава, сина Рехава, який вийшов назустріч йому, і запитав: «Чи твоє серце вірне мені, як моє — тобі?» «Авжеж», — відповів Єгонадав. «Якщо це справді так, тоді дай мені руку». Той подав, і Єгу допоміг йому піднятися в колісницю.


Він підвів погляд на вікно й вигукнув: «Хто на моєму боці? Хто?» Два чи три євнухи зверху глянули на нього.


Я про те поміркував і звинуватив у тому знатних людей та старійшин. Я сказав їм: «Ви забираєте майно своїх ближніх у застави під позики, що даєте своїм же братам. Отож я скликав заради них велике зібрання».


Господь за мене, тож безстрашний я: чим може син людський зашкодити мені?


Встань, Господи, на них, і підітни їм ноги. Яви свій меч і мою душу порятуй від ворога лихого!


Рятуй мене від ворогів, мій Боже, спаси від тих, хто повстає на мене.


Помітив Він, що не лишилося нікого, хто б кинувся допомогти. Він прогнівився. Тоді здобув Він перемогу силою власною, і власна доброта Йому підтримкою була.


Дивився Я, але не мав підмоги. Я здивований, але ніхто не допоміг. Мої лиш сили привели до перемоги, Мій гнів Мені підтримкою служив.


Каже Господь: «Пройдіть по вулицях Єрусалима, подивіться й поміркуйте про все, що там, розгляньтесь на майданах. Якщо знайдете кого, хто справедливості дотримується, хто шукає правди, тоді прощу Я Єрусалим».


Я закликав покаятись народ, шукав серед них людину, яка б відремонтувала проломи у стіні й, ставши переді Мною біля мура, захистила землю цю, щоб Мені не довелося нищити її, але я не знайшов нікого.


Коли ковчег Заповіту вирушив, Мойсей мовив: «Встань, о Господи! Нехай розсіються вороги Твої. Нехай розбіжаться ті, хто ненавидить Тебе».


Хто не зі Мною, той проти Мене, хто не допомагає Мені збирати, той розкидає.


Тож ми маємо підтримувати таких людей, щоб стати причетними до служіння істині.


«Прокляття Мерозу!» — Ангел Господній гукнув. «Прокляття страшні його мешканцям», — Ангел гукнув, «бо не прийшли вони Господу допомогти, допомогти Йому у битві з ворогом могутнім».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan