Псалми 94:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Бог знає, що в людей на думці, Бог відає, що ті думки — лиш подих вітру.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ тому Я поклявся у Своєму гніві, що вони не ввійдуть до Мого відпочинку!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ тому заприсягся Я в гніві Своїм, що до місця Мого відпочинку не ввійдуть вони!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Бог знає думки чоловіка, що вони марні.

Новий Переклад Українською

¹¹ Тому присягнув Я у гніві Моєму: не увійдуть вони до Мого спокою!»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Господь знає всі наміри людей, що вони марні.

Псалми 94:11 Iomraidhean Croise

Псалми 44:22

то Ти про те довідався б, напевне, бо не сховати серця таїну від Тебе.

Ісаї 66:18

«Я знаю, чим вони займаються, і що вони думають. Я йду, щоб зібрати всі народи й мови. Вони прийдуть і побачать Мою славу.

1 Коринтян 1:19

Як сказано у Святому Писанні: «Я знищу мудрість мудрих і зведу нанівець розум розумних».

1 Коринтян 1:21

Світ своєю мудрістю не осягнув Бога. То Бог Своєю мудрістю вибрав для порятунку тих, хто вірить, хоч яке безглузде Вчення, що ми проповідуємо.

1 Коринтян 1:25

Адже Боже «безглуздя» мудріше за людську мудрість, а Божа «неміч» міцніша за людську силу.

1 Коринтян 3:20

І ще: «Господь знає, що думки мудрих — нікчемні».