Псалми 93:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ О Господи, річки біжать, моря підносять голос, і хвилі кататися гучніше і гучніше.

Переклад Р. Турконяка

³ До яких пір, Господи, до яких пір грішники будуть вихвалятися,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Аж доки безбожні, о Господи, аж доки безбожні втішатися будуть?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Водні пруди підняли, Господи, пруди водні підняли свій голос, водні пруди заревіли бурханнєм.

Новий Переклад Українською

³ Аж доки нечестиві, Господи, доки нечестиві торжествувати будуть?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Піднімаються ріки, Господи; поводують потоки свій шум, – підіймають ріки свої хвилі.

Псалми 93:3 Iomraidhean Croise

Псалми 18:4

Я Господа покликав, гідного хвали, і врятувавсь від ворогів.

Псалми 46:3

Тому не страшно нам, коли земля тремтить, а море поглинає гори.

Псалми 46:4

Не боїмось ми й реву, люті пінистого моря, величних гір падіння нищівного. Села

Псалми 96:11

Хай небеса радіють і втішається земля, хай океан і все, що в ньому є, нуртує.

Ісаї 55:12

Тож ви підете з радістю, повернетеся з миром. І гори, й пагорби зірвуться стоголосими піснями, дерева ж у полях заплещуть у зеленій долоні.

Йони 2:3

Ти мене кинув у глибоке море, в самісіньку безодню океану, й вода зімкнулася навколо мене, а могутні хвилі поглинули мене».

Одкриттє 12:15

Тоді змій вивергнув з пащі своєї води, подібно річці, щоб затягнути жінку.

Одкриттє 17:15

Потім Ангел сказав мені: «Річки, які ти бачив там, де сидить розпусниця — це народи, нації і мови.