Псалми 93:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Господь — наш цар, і вбрання Його — велич й слава. Як світ стоїть і не впаде ніколи,

Переклад Р. Турконяка

¹ Псалом Давида на четвертий день тижня. Бог відплати — Господь! Бог відплати з’явився.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Бог помсти Господь, Бог помсти з’явився,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Г осподь царює, одягнувся величчєм; зодягнувся Господь; він силою підперезався, і земний круг стоїть твердо, не захитається.

Новий Переклад Українською

¹ О Боже помсти, Господи, Боже помсти, з’яви Себе!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Господь царює. Він зодягнений у велич, – Господь зодягнений і підперезаний всемогутністю. Тому Всесвіт стоїть твердо й не захитається.

Псалми 93:1 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:30

Вся земле, перед Ним тремти! Він Всесвіт збудував, міцний і непохитний.

1 Хронік 16:31

Хай небеса радіють і втішається земля. Нехай звучить поміж народів: «Господь — наш цар!»

1 Хронік 29:12

і правиш Ти всім навкруги. В руках Твоїх сила й могутність, і у владі Твоїй дати кожному велич і силу.

Йова 40:10

Тоді придай собі величність і повагу, честь і красу на себе одягни.

Псалми 103:19

Адже Господь установив престол на Небесах і звідти править цілим світом.

Псалми 145:13

Воно завжди було і є, і буде вічно. Твоє правління переживе віки і покоління. Господу можна вірити, коли Він обіцяє, вірність Його — в усьому що Він робить.

Псалми 18:32

Немає іншого Бога, крім Господа, немає іншої скелі, крім нашого Бога!

Псалми 59:13

Вони грішили, сіявши прокльони і брехню. То ж хай зазнають на собі те лихо, яке плодили, хай зловляться самі на тій гордині, що їх до беззаконня довела.

Псалми 65:6

Ти Той, Хто нас рятує, Боже, відповідаєш нам, приносиш перемогу величною Своєю міццю.

Псалми 65:7

Він підперезаний Своєю владою, Він гори нагромадив.

Псалми 75:3

Бог мовить: «Вибрав судний час Я, судити буду справедливо.

Псалми 96:10

Серед народів новину розносьте: «Він Всесвіт збудував, міцний і непохитний, людей Він судить справедливо».

Псалми 97:1

Господь царює! Хай земля й далекі країни радіють і втішаються!

Псалми 99:1

Господь царює, тож тремтіть від жаху, люди! Над Херувимами Він цар. Нехай земля трясеться з жаху!

Ісаї 11:5

Праведність буде оперезовувати Його, чистота віри служитиме пов’язкою навколо стегон.

Ісаї 45:12

Створив Я землю і людей на ній. Я небеса напнув Своїми власними руками, військам Небесним Я даю накази.

Ісаї 45:18

Господь дав небесам життя. Він — Бог. Він землю сформував і сотворив, зробив міцною, витривалою її. Створив її, аби не пустувала, аби населена була». Господь говорить: «Я — Господь, богів немає інших.

Ісаї 49:8

Господь каже: «Твої молитви відізвалися в Мені, Я добротою відповів тобі, Я допоміг тобі, як визволив тебе з біди, опікувавсь тобою й доручив донести Заповіт до людства, підняти землю із руїн, вернути спадок розграбований тому, хто володів одвіку ним.

Ісаї 51:16

Свої думки Я вклав в твої уста, мій служе, сховав тебе у затінку руки Моєї. Я скористаюся тобою, щоби створити нові небеса, та землі підвалини закласти. Ти навчиш Ізраїль бути вірним народом Моїм.

Ісаї 51:9

Прокинься й підведись! Могутня стань, руко Господня. Повстань, як у старі часи, як у віки минулі. Чи то не ти Рагава порубала на шматки, чудовисько морське проткнула наскрізь?

Ісаї 52:7

Яке то диво, чекати появи жаданого посланця на горі, що несе їм добру новину, що спасіння проголосить. Він Сіону повідомить: «Ваш Бог — то Цар!»

Ісаї 59:17

Господь у лати доброти вдягнувся, шолом спасіння укріпив на голові, накинув шати справедливості, ще й мантією великої любові обгорнувся.

Ісаї 63:1

«Хто йде із Едома, хто з Боцри в червоне убраний? Хто виступає так потужно у прекрасних шатах? Це Я, Господь, про перемогу сповіщаю, це Я, Хто має силу врятувати вас», — мовить Господь.

Матвія 6:13

Не введи нас у спокусу, а спаси від лукавого, [бо царство, влада та слава належать Тобі повік. Амінь!]

Євреїв 1:8

Разом з тим про Сина сказано так: «Престол Твій, Боже, то є Твій престол на віки вічні. Закони праведності — то закони Твого царства.

Одкриттє 19:6

Тоді почув я голос немовби численної громади. Він нагадував шум могутнього водоспаду або сильний гуркоту грому. Ті люди співали: «Алілуя! Господь, наш Всемогутній Бог царює.