Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 92:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

7 З Тобою у порівнянні люди, мов худоба, що не знає нічого, мов дурні, що нічого не збагнуть.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

7 Коли беззаконники, як билина, буйно ростуть і всї процвитають, що безчестє творять, то се на те, щоб знищені були на віки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

7 Нерозумна людина цього не знає, недосвідчена – не розуміє,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 92:7
21 Iomraidhean Croise  

Але намет розбійника — в безпеці. Кому Бог Свою силу дарував і хто кидає виклик Богу, ті в безпеці.


А для порушників закону смерть — майбутнє, майбутнього не матимуть вони.


Поглянь, які вони лихі, але багатство множать без упину.


Як довго й далі лихі людці дбатимуть лише про себе?


Адже відступництво нерозважливих згубить їх, самовдоволеність дурнів знищить їх.


Знесилився засмучений і зганьблений народ, який був немов свіжа зелень, мов трава на дахах, що жухне, ще не встигнувши зрости.


Тепер же ми гадаємо, що зухвалі щастя повні, а лихим таланить завжди. Вони, навіть, Богу кидають виклик та уникають кари”».


«Наближається день, палаючий, мов піч, коли всі зухвалі й лиходії стануть немов солома, і в той день їх спалено буде, — Господь Всемогутній говорить, — і не залишиться ні корінця, ані гілочки».


«Наше життя подібно до дикої квітки, а слава людська подібна до цвіту. Трава засохне, цвіт опаде.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan