Псалми 92:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ у супроводі лір десятиструнних і арф!

Переклад Р. Турконяка

⁴ Від шуму могутніх вод — дивовижні морські хвилі, — дивовижний Господь на висотах.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ та над гуркіт великих тих вод, над морські потужнії хвилі, могутніший Господь у висоті!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Ти бо звеселив мене, Господи, творивом твоїм; дїлами рук твоїх я возрадуюся.

Новий Переклад Українською

⁴ Та могутніший, ніж шум вод великих, ніж могутні хвилі морські, – Господь могутній на висотах небес.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ граючи на десятиструнній лютні, псалтирі, та з піснею на гуслах.

Псалми 92:4 Iomraidhean Croise

Псалми 104:31

Нехай Господь прославиться навіки, хай Богу втіха буде від Його творінь.

Псалми 104:34

Вірші складатиму для Нього, щасливий в Господі я буду.

Псалми 126:3

Так, нам Господь зробив добра багато, і з того ми безмежно раді!

Псалми 143:5

Я пам’ятаю все, що Ти колись зробив, я думаю про всі Твої діла, кажу про все, що здійснене Тобою.

Псалми 33:2

Славите Господа під звуки ліри, псалми підхопить звук десятиструнних арф.

Псалми 64:10

А потім зрозуміє, що там сталось, про Божі діла почне оповідати.

Псалми 8:6

Мало не Богом Ти його зробив, коронував і славою, і честю.

Псалми 90:16

Дай Твоїм слугам і нащадкам їхнім побачити Твої діла величні.

Єремії 31:7

Бо ось що Господь каже: «Співайте Якову щасливо і вихваляйте першого серед народів. Вигукуйте, хваліть й промовляйте: „Врятуй народ Свій, Господи, Ізраїлю останок”.

Вiд Луки 1:47

«Душа моя Господа звеличує, і дух мій радіє у Бозі, Спасителі моєму,

Вiд Iвана 16:22

Тож і ви засмучені зараз. Та Я знову побачу вас, і ви будете мати радість, і ніхто не зможе позбавити вас її.

2 Коринтян 2:14

Дяка Богу! Він завжди веде нас до перемоги у Христі. Пахощі знання про Себе Він повсюдно поширює через нас.

Одкриттє 18:20

Радійте, о Небеса! Втішайтеся апостоли, пророки і всі святі люди Божі! Бо вчинив Бог суд над нею за все, що вона вам зробила!»