Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 92:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

2 Як добре славить Господа Всевишнього, як добре возвеличувати Твоє ім’я!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 Віддавна готовий Твій престол, — Ти споконвіку!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 Престол Твій поставлений міцно спрадавна, від вічности Ти!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 Вранцї звіщати милість твою, і вірність твою поночах,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

2 Престол Твій утверджений спрадавна, Ти – споконвіку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

2 Як же добре прославляти Господа й оспівувати Твоє Ім’я, Всевишній!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 92:2
14 Iomraidhean Croise  

Давид і воєначальники відокремили для ритуальної служби синів Асафа, Гемана та Єдутуна, які мали пророкувати, граючи на лірах, арфах та цимбалах. Ось список тих людей, які несли цю службу.


Ніхто не каже: „Де мій Бог, Творець мій, який дарує нам пісні вночі,


Псалом Давида. Тобі я, Господи, псалом співаю, хвалю Тебе за справедливість і любов.


Щодня вславлятиму Тебе, Твоє ім’я хвалити буду вічно.


Славімо Господа, бо щедрий Він! Пісень співаймо Богу, бо вславлять Його — приємно!


Один за одним поклики безодні. Так хвилі відчаю мене одна за одною вкривають, отак накочуються й хвилі бід.


Повідаю усім, який Ти добросердий, згадаю ті часи, як рятував мене не раз.


До Бога я підношу голос, про допомогу Господа благаю.


Я буду радіти і втішатися Тобою, Всевишній. Співати псалми, щоб Твоє прославляти ім’я.


Я вам повідаю про доброту Господню, про справи, за які Його оспівавути слід. Я повідаю про все, що нам Господь зробив: милосердя й доброту до роду Ізраїля, які Він виявив, піклуючись про нас.


Близько опівночі Павло й Сила молилися й співали гімни Богу, а інші в’язні слухали їх.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan