Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 92:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

13 Людина праведна розквітне, наче пальма, і виросте, немов ливанський кедр.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

13 Посаджені в Господньому домі процвитати муть у дворах Бога нашого.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

13 Праведник процвітатиме, як пальма, підніматиметься вгору, як кедр на Лівані.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 92:13
14 Iomraidhean Croise  

Він зробив подвір’я для священиків та великій двір і двері, які обклав бронзою.


Бо ж був Мордекай поважною людиною при дворі, і вплив його був відчутний по всіх провінціях, бо був той чоловік Мордекай впливовий і владою наділений.


З подякою ввійдіть у Його брами, прийдіть з хвалою на подвір’я храму, хваліть Його, Його ім’я благословляйте!


Вславляйте Господа в суді перед Господнім храмом, що зведений в середині Єрусалима! Славімо Господа!


хто править службу у Господнім храмі, і на подвір’ї храму Божого також.


З уст твоїх, люба, солодкий точиться мед, під язиком твоїм мед з молоком, запах вбрання твого — запах ливанського кедра.


Ноги — стовпи мармурові на золотім постаменті. І вся його постать — могутня й висока, до кедрів ливанських подібна.


І весь народ твій матиме добробут, він землю населятиме завжди. Вони — то паростки, які Я посадив, зростив Я їх Своїми руками.


щоб подбати про сумний народ у Сіоні, та підготовити його для святкування. Я подарую йому корону замість суму, оливу щастя замість жалоби, щоб забрати їхній смуток і замінити його святковими шатами. Цей народ називати «деревами порятунку», «славетним пагінням Господнім».


Я буду, мов роса для Ізраїлю. Він проросте, немов лілія, вкорениться, немов ливанський кедр.


Ти, народ Ізраїлю, подібний до сильної оливи, з якої були відламані гілки; а ви, погани, дике оливне дерево, прищеплені були. Ви тепер здобуваєте життя від сильного кореня оливи.


Якщо ми були з’єднані з Ним в такій смерті, яку Він прийняв, то будемо з’єднані з Ним і у воскресінні.


Хай Христос живе у ваших серцях завдяки вірі вашій. Хай життя ваше засновується на любові, та зміцнюється в ній.


Але зростайте в милості й пізнанні Господа нашого і Спасителя Ісуса Христа. Слава Богу віднині і навіки! Амінь.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan