Псалми 92:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Хвальна пісня на відзначення суботи.

Переклад Р. Турконяка

¹ У день перед суботою, коли була заселена земля. Пісня хвали Давида. Господь зацарював, Він одягнувся в красу, — Господь силою одягнувся і підперезався. Адже Він міцно поставив Усесвіт, який не захитається.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Царює Господь, зодягнувся у велич, зодягнувся Господь, оперезався Він силою, і міцно поставлений всесвіт, щоб не захитався!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Псальма, пісня; на день суботнїй. Б лаго є, прославляти Господа, і сьпівати псальми імені твому, Всевишнїй!

Новий Переклад Українською

¹ Господь царює. Зодягнений Він у велич, Господь зодягнений і підперезаний силою. Тому твердо стоїть всесвіт, не захитається.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Псалом. Пісня на день суботній.

Псалми 92:1 Iomraidhean Croise

Псалми 107:1

Вславляйте Господа, бо добрий Він, за щирую любов, яка існує вічно!

Псалми 107:15

Хай Господу подякують за щирую любов, за всі ті чудеса, які зробив Він людям,

Псалми 107:8

Тож хай благословляють Господа за щирую любов, за всі ті чудеса, які зробив Він людям.

Псалми 135:3

Хваліть Його ім’я, воно прекрасне! В ім’я Його пісень співайте, бо милостивий Він.

Псалми 147:1

Славімо Господа, бо щедрий Він! Пісень співаймо Богу, бо вславлять Його — приємно!

Псалми 33:1

Радійте, добрі й чесні люди! Для доброчесних славить Господа — добро.

Псалми 50:23

Той, хто приносить жертви дяки, той може шанувати Мене. Хто ж Моє вчення втілює в життя, тому явлю Я Свою силу рятувати».

Псалми 52:9

«Поглянь, отой вояк тупоголовий, що не знаходить порятунку в Бога, натомість вірить у багатство, спасіння він шукає у гордині й злі».

Псалми 54:6

Я вам скажу, що Бог — моя підмога, то мій Володар серед тих, хто прагне захистити й врятувати мою душу.

Псалми 73:28

А я лишився з Богом! Як це добре! Для мене Господь Бог — притулок, де сповіщатиму усім я про діла Твої.

Псалми 82:6

Кажу Я: «Так, ви — боги, ви всі Всевишнього сини,

Псалми 92:8

Хоча безбожники живуть і квітнуть, як бур’ян, нікчемні їхні справи згинуть назавжди.

Ісаї 57:15

Ось що каже Бог, піднесений високо, життя Якого вічне, а ім’я — святе: «Живу Я високо, в святому місці зі зламаними і сумирними людьми, щоб дати новий поштовх духу присмирілих, щоб оживити зламаних людей серця.

Даниїл 5:18

О царю, Всевишній Бог дав твоєму прабатькові Навуходоносору царство, могутність, славу і величність.

Ефесян 5:19

Спілкуйтеся між собою псалмами, гімнами й духовними піснями. Співайте й складайте в серцях своїх мелодію, прославляючи Господа.

Євреїв 13:15

Тож через Ісуса повинні постійно приносити пожертву Господу, тобто хвалу з уст наших, що визнають Його Ім’я.

Євреїв 4:9

Отже, це є свідченням, що спочинок сьомого дня для людей Божих ще не прийшов.