Псалми 91:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Так, ти побачиш це усе на власні очі, побачиш кривдників, які своє дістали!

Переклад Р. Турконяка

⁸ Коли грішники, як трава, піднялися, і всі, хто чинить беззаконня, показалися, щоби повністю, навіки-віків, бути знищеними,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочинці, то на те, щоб навіки були вони знищені,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Тілько будеш позирати очима твоїми і помсту над беззаконними бачити.

Новий Переклад Українською

⁸ Хоча нечестиві розростаються, як трава, і розквітають усі, хто чинить беззаконня, це лише, щоб зникнути навіки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Ти лише будеш дивитися своїми очима, споглядаючи відплату нечестивим.

Псалми 91:8 Iomraidhean Croise

Псалми 37:34

Чекай на Господа, тримайсь Його стежок! Він нагороду дасть тобі, і коли дістанеш землю ти, натомість нечестивці з неї підуть.

Псалми 92:11

А мій могутній ріг Ти піднесеш, мене помажеш запашним єлеєм.

Вихід 14:13

І сказав Мойсей народу: «Не бійтеся. Стійте й побачите спасіння від Господа, яке Він здійснить для вас сьогодні. Бо як бачили ви єгиптян сьогодні, не побачите вже ніколи.

Вихід 14:30

Того дня Господь врятував народ Свій від руки фараона, а пізніше Ізраїль побачив єгиптян мертвими на березі моря.

Ісаї 3:11

А неправедним буде зле, їх спіткає нещастя. Наздожене їх розплата за все те, що вони вдіяли.

Малахії 1:5

Ви побачите це на власні очі й мовите: «Господь — Великий і поза межами Ізраїлю».