Псалми 91:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ До ніг твоїх Він кине тисячі. Десятки тисяч від твого меча поляжуть, не заподіявши тобі нічого злого.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Нерозумний чоловік цього не пізнає, — безумний не зрозуміє.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ нерозумна людина не знає, а недоумок не зрозуміє того!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Тисяча впаде коло тебе, і десять тисячей правобіч від тебе, - тебе ж не займе.

Новий Переклад Українською

⁷ Невіглас не знає, і нерозумний не збагне цього.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Хоча б тисячі біля тебе падали, і навіть десятки тисяч – праворуч від тебе, однак тебе не зачепить.

Псалми 91:7 Iomraidhean Croise

Буття 7:23

Так Бог знищив усе живе. Він стер з лиця землі людей і тварин, плазунів і птахів у небі. Все було знищено на землі. Тільки Ной лишився живий разом з усіма людьми й тваринами, що були з ним у ковчезі.

Псалми 32:6

І через те всі вірні мусять помолитись. Як будуть в змозі бачити Тебе, тоді не зможе їм зашкодити потоп великий.

Єремії 39:18

Будь певен, Я тебе врятую, ти не поляжеш від меча, бо ти на Мене покладався”». Так каже Всевишній.

І.Навина 14:10

І ось подивися: Господь зберіг мені життя, як і сказав, ще на сорок п’ять років відтоді, як Господь сказав це Мойсею, доки ізраїльтяни блукали пустелею. І тепер я тут, і мені вісімдесят п’ять років.