Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 91:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

6 Не бійся ні біди вночі, ані смертельної хвороби ясним днем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

6 Якими славними виявилися Твої діла, Господи. Твої задуми — надзвичайно глибокі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

6 Які то величні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки Твої,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

6 Перед чумою, що в темряві ходить, перед заразою, що в день нївечить.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

6 Які величні діяння Твої, Господи, і які глибокі задуми Твої!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

6 ані чуми, що підкрадається в темряві, ні моровиці, що сіє смерть опівдні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 91:6
7 Iomraidhean Croise  

Отож Господь наслав моровицю на Ізраїль з ранку й до кінця призначеного часу. І померло сімдесят тисяч людей від Дана до Беершеби.


Тієї ночі зійшов Господній і вбив сто вісімдесят п’ять тисяч воїнів в ассирійському таборі. Коли наступного ранку люди прокинулись, то побачили навкруги мертві тіла!


Він стояв між мертвими й живими, і чума пропала.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan