Псалми 91:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Нічого не бійся уночі, і не остерігайся вражих стріл удень.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Адже Ти мене, Господи, порадував Своїм творінням: я радітиму ділами Твоїх рук!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, про діла Твоїх рук я співаю!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Не злякаєшся перед страхом серед ночі, перед стрілою, що в день летить.

Новий Переклад Українською

⁵ Бо Ти порадував мене, Господи, діянням Своїм, я веселюся справами рук Твоїх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Ти не злякаєшся нічного страхіття, ні стріли, що пролітатиме вдень,

Псалми 91:5 Iomraidhean Croise

2 Царів 7:6

бо Господь зробив так, що сирійці, почувши гуркіт колісниць, коней та великого війська, почали поміж себе говорити: «Послухайте, ізраїльський цар найняв хиттійського та єгипетського царів, щоб ті на нас напали!»

Йова 6:4

Бо стріли Всемогутнього в мені, отруту їхню всотує мій дух. Жахливі несподіванки від Бога чатують і шикуються навколо.

Псалми 112:7

Лихі новини не зігнуть такого, він впевнений, бо в Господа він виріть.

Псалми 46:2

Бог — наш притулок й сили джерело, в часи пекельні завжди допоможе.

Приповiстi 28:1

Кривдник утікає, хоча його й не переслідують, а праведні, як лев, упевнені в собі.

П. Пісень 3:8

Усі вони озброєні мечами, усі вони досвідчені бійці. У кожного при боці меч напоготові для будь-якої небезпеки уночі.

Ісаї 21:4

Гучно б’ється серце, і жах мене проймає, приємний вечір переріс у страхітливу ніч.

Ісаї 43:2

Якщо долатимеш глибоку воду, якщо потрапиш у біду, Я буду з тобою. Коли перетинатимеш ріки, вони тебе не накриють. Коли йтимеш по вогню, він тебе не обпалить, полум’я тебе не дістане.

Матвія 8:26

Ісус сказав їм: «Чого ви злякалися, маловіри?» Тоді Він встав і наказав вітру й хвилям вгамуватися, і на озері запала тиша.

Вiд Луки 12:20

Але Бог сказав йому: „Нерозумний чоловіче, цієї ночі ти втратиш своє життя. Кому дістанеться добро, що ти надбав?”

Вiд Луки 12:39

Та будьте певні: якщо б господар знав, о котрій годині прокрадеться злодій, то пильнував би й не дозволив тому вдертися до хати.

Євреїв 13:6

Тож ми можемо впевнено сказати: «Господь — моя підтримка; Я не боятимусь нічого. Що люди можуть мені заподіяти?»