Псалми 91:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Бог захистить тебе від пастки і порятує з небезпек.

Переклад Р. Турконяка

³ вранці сповіщати про Твоє милосердя і вночі про Твою правду —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ вранці розповідати про милість Твою, а ночами про правду Твою

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Він бо спасе тебе від сїла птахоловця і від чуми погибельної.

Новий Переклад Українською

³ звіщати вранці милість Твою і вірність Твою вночі

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Він убереже тебе від розставленої пастки і від згубної пошесті.

Псалми 91:3 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 24:15

Отож Господь наслав моровицю на Ізраїль з ранку й до кінця призначеного часу. І померло сімдесят тисяч людей від Дана до Беершеби.

1 Царів 8:37

Коли ж на землю прийдуть голод або чума, або почнуть гинути рослини від іржі, сарани, чи черви, або вороги візьмуть їх в облогу в їхніх же містах, хоч яке б лихо або напасть спіткала їх,

Псалми 124:7

Мов птах, що ледве не потрапив у сильце, так ледве врятувались наші душі. Не затягнулося сильце, і ми спаслися!

Псалми 141:9

Оборони мене від пасток і сильців, що їх зловмисники розкидали, аби мене зловити!

Псалми 68:21

Він — Бог наш, Він той Бог, Який нас рятує, спасає нас від смерті наш Господь.

Псалми 91:6

Не бійся ні біди вночі, ані смертельної хвороби ясним днем.

Приповiстi 6:5

Рятуйся, як сарна від мисливця, як пташка від рук птахолова.

Приповiстi 7:23

доки стріла не проткне печінку. Він схожий на пташку, що летить в сіті, не знаючи, що заплатить за це своїм життям.

Екклезiяст 9:12

Більше того, ніхто навіть не знає, скільки часу йому відведено. Немов рибина, що заплуталася в смертних тенетах, мов пташка, що забилася в сильці, так і люди ловляться в біді, що несподівано падає на них.

Осії 9:8

Бог і пророк, як вартові, разом охороняють Ефраїм, бо розкладено сильця на всіх шляхах, якими він мандрує. Та люди ненавидять пророка навіть у домі його Бога.

Амоса 3:5

Птах не потрапить в сильце на землі, якщо для нього там нема принади. Сильце підскочить із землі тільки тоді, коли щось потрапило до нього.

1 Тимофія 6:9

Хто хоче збагатитися, потрапляє у пастку спокуси й безлічі безглуздих та шкідливих бажань, які штовхають людей на лихо й загибель.

2 Тимофія 2:26

Тоді, можливо, вони отямляться й звільняться від диявольських тенет, які їх тримали у полоні.