Псалми 91:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Його Я обдарую довгими роками, явлю йому Своє спасіння».

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ аби сповіщати, що праведний Господь, мій Бог, і нема в Ньому неправди.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Довгий вік йому дарую і дам побачити спасеннє моє.

Новий Переклад Українською

¹⁶ щоб звіщати, що справедливий Господь, скеля моя, і немає у Ньому кривди.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Я насичу його довгим віком і явлю йому Своє спасіння!

Псалми 91:16 Iomraidhean Croise

Буття 25:8

Авраам зітхнув востаннє й помер у доброму старому віці, після довгого щасливого життя і приєднався до свого народу.

Йова 5:26

Ти проживеш щасливе і повне життя до кінця, мов повне колосся, зібране вчасно.

Псалми 16:11

Навчи мене життя прожити! З Тобою поряд бути — для мене це велика насолода! А при Твоїй правиці іти — то вже для мене щастя навіки!

Псалми 21:4

Ти шлеш йому благословення добросердні і золотий вінець на голову кладеш.

Псалми 50:23

Той, хто приносить жертви дяки, той може шанувати Мене. Хто ж Моє вчення втілює в життя, тому явлю Я Свою силу рятувати».

Приповiстi 10:27

Господній страх подовжує життя, роки безбожника вкорочені.

Приповiстi 22:4

Для скромного, який шанує Господа, є нагорода: багатство, слава і життя.

Приповiстi 3:16

У правій руці її — довге життя, а в лівій — багатства й почесті.

Приповiстi 3:2

Тому що вони продовжать дні й роки життя і принесуть тобі мир.

Ісаї 45:17

Господь дав порятунок Ізраїлю, навіки перемогу дарував йому. Ви не зазнаєте ні сорому, ані зневаги на віки.

Вiд Луки 3:6

і всі люди побачать Боже спасіння”».

Повторення 6:2

Шануй Господа Бога твого, ти і діти твої завжди, дотримуючись усіх Його настанов і заповідей, які я переповідаю тобі, щоб жив ти довго.