Псалми 91:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Він Ангелам звелить оберігати тебе, хоч де б ти був.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ а моя сила, наче ріг однорога, буде підноситися вгору, і старість моя — в густій олії.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ і Ти рога мого підніс немов в однорожця, мене намастив Ти оливою свіжою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Бо він ангелам своїм звелить над тобою, берегти тебе на всїх дорогах твоїх.

Новий Переклад Українською

¹¹ А Ти підніс мій ріг, як ріг тура, – я намащений свіжою олією.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Адже Своїм ангелам Він накаже про тебе, аби берегли тебе на всіх твоїх дорогах.

Псалми 91:11 Iomraidhean Croise

Буття 28:15

І послухай. Я з тобою і захищатиму тебе, хоч би куди ти йшов. Я приведу тебе знову на цю землю, бо не залишу тебе, доки не виконаю того, що обіцяв тобі».

Псалми 34:7

Бідак звернувсь по допомогу, й Господь почув, і визволив його від бід.

Псалми 71:3

Твердинею для мене будь, притулком й сховищем безпечним. Ти — моя Скеля, захист мій надійний, то ж накажи мене порятувати.

Вихід 23:20

Я посилаю Ангела до тебе стерегти тебе в дорозі й привести до місця, що Я приготував.

Приповiстi 3:6

На всіх життєвих шляхах іди за Ним, і тоді Він допоможе тобі знайти вірну дорогу.

Ісаї 31:1

Горе тим, хто йде в Єгипет шукати допомоги, хто покладається на коней, хто думає, що їх спасуть колісниці й дужі вершники. Вони не звертаються до Святого Ізраїлю, не просять у Господа допомоги.

Єремії 2:18

Поміркуйте люди Юдеї, що будете робити зараз: чи в Єгипті з Нілу пити або в Ассирії — з Євфрату?

Матвія 4:6

й сказав: «Якщо Ти Син Божий, кинься додолу, адже у Святому Писанні сказано: „Він накаже Ангелам Своїм берегти Тебе, і вони понесуть Тебе на руках, щоб не пошкодив Ти ноги Своєї об камінь”».

Євреїв 1:14

Ангели є духами, які служать Богу. Він посилає їх на допомогу тим, кому призначено здобути спасіння.