Псалми 90:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Твій гнів нам може коштувати життя, яке, мов те зітхання, швидкоплинне.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Адже Ти, Господи, моя надія. Всевишнього зробив ти своїм пристановищем.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ бо Господа, охорону мою, Всевишнього ти учинив за своє пристановище!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Всї бо днї наші никнуть од яростї твоєї, лїта наші минають, як одна думка.

Новий Переклад Українською

⁹ Оскільки ти Господа – притулок мій, Всевишнього – зробив пристановищем своїм,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Отже, всі наші дні промайнули в Твоєму гніві, – наші літа щезають, як подих.

Псалми 90:9 Iomraidhean Croise

Псалми 35:5

Половою хай Ангел Божий їх розвіє.

Псалми 39:12

Караєш за провини, щоб навчить безгрішно жити. Все, що збирають люди, щезає, мов від молі; людське життя, проходить, наче дим. Села

Псалми 39:5

„Скажи, о Господи, що станеться невдовзі? І скільки днів відпущено прожить? Дозволь узнати, як довго мені жити!

Псалми 78:33

Дні їхні скінчились марнотно, літа минули у страху.

Псалми 90:4

Синам людським Ти народження й життя даєш, та згодом повертаєш в порох.