Псалми 90:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Коли Ти гніваєшся, нам кінець, Твій гнів лякає і вбиває!

Переклад Р. Турконяка

⁷ Збоку від тебе впаде тисяча, десять тисяч — праворуч від тебе, та до тебе не наблизиться.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ впаде тисяча з боку від тебе, і десять тисяч праворуч від тебе, до тебе ж не дійде!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Ми бо нидїємо від гнїву твого, від яростї твоєї ми тревожимось.

Новий Переклад Українською

⁷ Впаде поруч із тобою тисяча ворогів, і десять тисяч – праворуч від тебе, але до тебе вони не наблизяться.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Так і ми в’янемо від Твого гніву, тривожимося Твоїм обуренням.

Псалми 90:7 Iomraidhean Croise

Псалми 39:11

Прошу, недугу цю від мене забери, життю моєму край, бо проти мене Ти.

Псалми 59:13

Вони грішили, сіявши прокльони і брехню. То ж хай зазнають на собі те лихо, яке плодили, хай зловляться самі на тій гордині, що їх до беззаконня довела.

Псалми 78:33

Дні їхні скінчились марнотно, літа минули у страху.

Псалми 90:11

Хто знає вповні силу Твого гніву, і люті повної Твого гніву,

Псалми 90:9

Твій гнів нам може коштувати життя, яке, мов те зітхання, швидкоплинне.

Вихід 14:24

Рано вранці Господь поглянув на єгипетський табір в стовпі вогню та хмар і змішав табір єгиптян.

Авакум 3:12

У люті Ти ступаєш по землі, у гніві Ти розтоптуєш народи.

Євреїв 3:17

На кого Бог гнівався протягом сорока років? Чи не на тих грішників, чиї тіла впали мертві в пустелі?