Псалми 90:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Синам людським Ти народження й життя даєш, та згодом повертаєш в порох.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Своїми плечима Він закриє тебе, — ти будеш у безпеці під Його крилами: Його правда, наче щит, оточить тебе звідусіль.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Він пером Своїм вкриє тебе, і під крильми Його заховаєшся ти! Щит та лук Його правда.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Бо тисяча лїт перед очима твоїми, мов день вчорашнїй, що минув, і як одна сторожа в ночі.

Новий Переклад Українською

⁴ Мов птах, вкриє тебе Своїм пір’ям, і під крилами Його спочиватимеш безпечно. Щит великий і обладунок – істина Його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Адже для Тебе тисяча років, як день учорашній, що минув, як нічна сторожа.

Псалми 90:4 Iomraidhean Croise

Псалми 39:5

„Скажи, о Господи, що станеться невдовзі? І скільки днів відпущено прожить? Дозволь узнати, як довго мені жити!

Вихід 14:24

Рано вранці Господь поглянув на єгипетський табір в стовпі вогню та хмар і змішав табір єгиптян.

Матвія 14:25

Десь між третьою та шостою ранку Ісус пішов до Своїх учнів, ступаючи по воді.

Матвія 24:43

І пам’ятайте, що якби господар знав, о котрій годині вночі прокрадеться злодій, то пильнував би й не дозволив тому вдертися до хати.

Вiд Луки 12:38

Навіть якщо він з’явиться опівночі або пізніше, щасливі ті слуги, які чекатимуть на нього.

2 Петра 3:8

Та не забувайте, любі мої друзі, що для Бога один день, як тисяча років, а тисяча років, як один день.

Суддів 7:19

Коли Ґідеон зі своєю сотнею людей підійшов до самого ворожого табору, там якраз змінилася нічна варта. Засурмили вони в сурми і розбили глечики, що були у них в руках.